Paroles et traduction DIA - 제자리

멈춰진 시계 바늘처럼
모든 게 멈춘 시간처럼
내 맘 답답한 건지
하루 한 달 그렇게 일년을

열두 번 내 맘 다쳐봐도
단 한번 웃으며 괜찮아
너의 말 한마디에
조각난 유리병처럼

제자리 걸음으로 멈춰 서있어
일년이라는 시간이 흘러
네 앞에 서있어
제자리 걸음으로 또 멈춰 서있어
오늘도 너만 기다린 채로
그 자리에 있어

멀어지는 길 힘이 들어서 그래
나쁜 기억 꺼내봐도 박힌 흉터처럼
닫힌 네 맘에 다쳐버린 나
네가 남긴 추억들에 갇혀버린 나
제자리 제자리 제자리
너의 목소리는 늘 곁에 있는데
점점 커져가는 내 맘을 어쩔 수가 없어
천 걸음을 걸어도 아직 제자리

오늘도 이렇게 아픈데
내일은 어떻게 또 버텨
끝이란 걸 알지만
아직 난 끝이 아닌걸

제자리 걸음으로 멈춰 서있어
일년이라는 시간이 흘러
네 앞에 서있어
제자리 걸음으로 또 멈춰 서있어
오늘도 너만 기다린 채로
그 자리에 있어

숨겨도 숨겨도 넌 어쩜 그렇게
자꾸만 자꾸만 내게 보이는지
걸음걸음 둘이 함께 발 맞추던
그 자리에 혼자 남아 울어
아무도 모르게

제자리 걸음으로 멈춰 서있어
일년이라는 시간이 흘러
네 앞에 서있어
제자리 걸음으로 또 멈춰 서있어
오늘도 너만 기다린 채로
그 자리에 있어
제자리 걸음으로 멈춰 서있어
일년이라는 시간이 흘러
네 앞에 서있어
제자리 걸음으로 또 멈춰 서있어
오늘도 너만 기다린 채로
그 자리에 있어

Как остановившаяся стрелка часов.
Как в то время, когда все остановилось.
На сердце тяжело.
День, месяц, значит, год.

Ты ранил мой разум двенадцать раз.
Просто улыбнись один раз, и все будет в порядке.
В твоих словах
Как разбитая стеклянная бутылка.

Остановитесь в нужном темпе.
Это год.
Я стою перед тобой.
Снова остановитесь, сделав шаг вперед.
Я просто жду тебя сегодня.
Оставайтесь в таком положении.

Это хороший способ сбежать.
Если убрать плохое воспоминание, оно будет как шипованный шрам.
Закрыто, мне больно в твоем сознании.
Я пойман в ловушку воспоминаний, которые ты оставил позади.
In-situ
Твой голос всегда рядом с тобой.
Я ничего не могу поделать со своим растущим сердцем.
Даже если ты пройдешь тысячу шагов, ты все равно останешься на месте.

Мне так плохо сегодня.
Как ты снова держишься за завтрашний день?
Я знаю, что это конец.
Я еще не конец.

Остановитесь в нужном темпе.
Это год.
Я стою перед тобой.
Снова остановитесь, сделав шаг вперед.
Я просто жду тебя сегодня.
Оставайтесь в таком положении.

Ты можешь спрятать это, ты можешь спрятать это, ты можешь спрятать это.
Ты смотришь на меня.
Шаг за шагом они вместе поднимались на ноги.
Плакать, чтобы остаться одному в этом месте.
Никто не знает.

Остановитесь в нужном темпе.
Это год.
Я стою перед тобой.
Снова остановитесь, сделав шаг вперед.
Я просто жду тебя сегодня.
Оставайтесь в таком положении.
Остановитесь в нужном темпе.
Это год.
Я стою перед тобой.
Снова остановитесь, сделав шаг вперед.
Я просто жду тебя сегодня.
Оставайтесь в таком положении.