Paroles et traduction DIA. feat. Microdot - Lean on me

Lean on me

이렇게 어깨에 기대 두 눈을 감을래
지쳐버린 이 밤에 끝에
잠시만 내가 이렇게 네 옆으로 다가가서
나 잠시 기대도 돼

You Looking So Down 내 어깨에 기대
너만 보면 웃게 되네 Everyday
올블랙이었던 나도 이젠 신기해
밝아졌어 너로 인해 나의 모든 게
Shining Brighter Than A Diamond,
With A Heart Of A Lion
다른 애들과의 차이는
You're My Sun, You're My Zion
내 옆으로 와서 잠시 기대도 돼
우릴 질투하는 밤 무시해도 돼

오늘 하루는 너는 어땠어?
자꾸 일이 꼬이고
(더 갈수록 지치게 돼)
이렇게 너의 어깨에 기대어 밤새도록
Oh 난난나나 나나 Oh 난난나

이렇게 어깨에 기대 두 눈을 감을래
지쳐버린 이 밤에 끝에
잠시만 내가 이렇게 네 옆으로 다가가서
나 잠시 기대도 돼

너와 있는 이 야한 밤이
뜨거워질수록 얼음처럼 Like This
Rely ly ly On You, Rely ly ly On You
이 어두운 밤에 에
70까지 부족한 1 같이
우린 할 수 없는 일이 많지
나 잠시 기대도 돼

티 내면 안 된다 해 그게 내 일이야
이렇게 참다 보면 그새 내 일이야
내 하루의 끝 매일 너이길 바래
두렵기도 해 익숙하지 않은 내 모습
너무나도 많았어 하루 안에 일들이
계속 생각 나네 머릿속엔 네 이름이
자꾸만 지치게 하는 많은 사람들에
네 어깨에 기댈 생각만 계속 하게 돼

어두워진 이 밤을 밝혀줘
너의 눈빛에 기대
(난 자꾸 너를 찾게 돼)
오늘 이 밤에 너무 지쳐버린 Oh
너와 나 Yeah
Oh 난난나나 나나 Oh 난난나

이렇게 어깨에 기대 두 눈을 감을래
지쳐버린 이 밤에 끝에
잠시만 내가 이렇게 네 옆으로 다가가서
나 잠시 기대도 돼

Oh 네가 내 옆으로 다가온 그 순간
어두워진 내 마음을 밝게 비춰줘요
난 (어) 난 (오) 널

이렇게 어깨에 기대 두 눈을 감을래
지쳐버린 이 밤에 끝에
잠시만 내가 이렇게 네 옆으로 다가가서
나 잠시 기대도 돼

너와 있는 이 야한 밤이
뜨거워질수록 얼음처럼 Like This
Rely ly ly On You, Rely ly ly On You
이 어두운 밤에 에
70까지 부족한 1 같이
우린 할 수 없는 일이 많지
나 잠시 기대도 돼

Обопрись на меня

Вот так, прижмусь к твоему плечу, закрою глаза,
В конце этой изнурительной ночи.
Можно мне на мгновение приблизиться к тебе,
Можно мне ненадолго опереться на тебя?

Ты выглядишь таким уставшим, обопрись на моё плечо,
Когда я вижу тебя, я улыбаюсь каждый день.
Даже для меня, одетой во всё чёрное, это удивительно,
Всё стало ярче благодаря тебе, всё во мне.
Сияю ярче бриллианта,
С сердцем льва.
Разница между тобой и другими в том,
Что ты моё солнце, ты мой Сион.
Приблизься и на мгновение обопрись на меня,
Мы можем игнорировать зависть этой ночи.

Как прошёл твой день?
Всё шло наперекосяк,
(И становилось всё хуже)
Я хочу опереться на твоё плечо и пробыть так всю ночь.
О на-на-на-на-на О на-на-на

Вот так, прижмусь к твоему плечу, закрою глаза,
В конце этой изнурительной ночи.
Можно мне на мгновение приблизиться к тебе,
Можно мне ненадолго опереться на тебя?

Эта жаркая ночь с тобой,
Чем горячее, тем больше я застываю, как лёд, вот так.
Полагаюсь, полагаюсь на тебя, полагаюсь, полагаюсь на тебя,
В эту тёмную ночь.
Как единица, которой не хватает до 70,
Есть много вещей, которые мы не можем сделать.
Можно мне ненадолго опереться на тебя?

Говорят, нельзя показывать свои чувства, но это моя работа.
Если я буду продолжать терпеть, это станет моей судьбой.
Я хочу, чтобы ты был концом каждого моего дня.
Мне страшно, я не привыкла к такой себе.
Так много всего произошло за день,
Я продолжаю думать о тебе, твоё имя в моей голове.
Столько людей постоянно изматывают меня,
Я только и думаю о том, чтобы опереться на твоё плечо.

Освети эту тёмную ночь,
Я полагаюсь на твой взгляд.
(Я продолжаю искать тебя)
Я так устала этой ночью,
Ты и я, да.
О на-на-на-на-на О на-на-на

Вот так, прижмусь к твоему плечу, закрою глаза,
В конце этой изнурительной ночи.
Можно мне на мгновение приблизиться к тебе,
Можно мне ненадолго опереться на тебя?

О, в тот момент, когда ты приблизился ко мне,
Ты ярко осветил мою потемневшую душу.
Я (э) я (о) тебя

Вот так, прижмусь к твоему плечу, закрою глаза,
В конце этой изнурительной ночи.
Можно мне на мгновение приблизиться к тебе,
Можно мне ненадолго опереться на тебя?

Эта жаркая ночь с тобой,
Чем горячее, тем больше я застываю, как лёд, вот так.
Полагаюсь, полагаюсь на тебя, полагаюсь, полагаюсь на тебя,
В эту тёмную ночь.
Как единица, которой не хватает до 70,
Есть много вещей, которые мы не можем сделать.
Можно мне ненадолго опереться на тебя?