Paroles et traduction DIANA RIOS - Inocente

Inocente

Inocente me has contado
Tu manera de sufrir
Y no sabes que conozco
Cómo te gusta vivir

Que no vuelves por las noches
Que no llegas a dormir
Y no sabes que conozco
Cómo te gusta vivir

Y una noche solo aparecerás
Del otro lado de esa puerta
Queriendo suplicar que te perdone
Mirándome a los ojos
Pidiendo una oportunidad

Y esa noche en la que tú volverás
Seré mas fuerte
Pensando en por qué no puedo amarte ni quererte
Teniéndote a mi lado
Solo voy a sufrir de más

Con el tiempo las heridas
Ya se pudieron curar
Y ahora dime qué se siente
Ver a el otro llorar

De penurias e ilusiones
No me voy a alimentar
Es por eso hoy despierto
Hoy me vuelvo a levantar

Y una noche solo aparecerás
Del otro lado de esa puerta
Queriendo suplicar que te perdone
Mirándome a los ojos
Pidiendo otra oportunidad

Y esa noche en la que tú volverás
Seré mas fuerte
Pensando en por qué no puedo amarte ni quererte
Teniéndote a mi lado
Solo voy a sufrir de más

Inocente

Невинный

Невинно ты мне рассказывал,
Как ты страдаешь.
А ты не знаешь, что я знаю,
Как тебе нравится жить.

Что ты не приходишь ночами,
Что тебе не спится.
А ты не знаешь, что я знаю,
Как тебе нравится жить.

И однажды ночью ты просто появишься
По другую сторону этой двери,
Желая умолять меня о прощении,
Глядя мне в глаза,
Прося дать тебе шанс.

И в ту ночь, когда ты вернешься,
Я буду сильнее,
Думая о том, почему я не могу любить тебя и хотеть тебя,
Имея тебя рядом,
Я буду только больше страдать.

Со временем раны
Уже смогли зажить,
И теперь скажи мне, каково это —
Видеть, как плачет другой.

Страданиями и иллюзиями
Я не буду питаться.
Именно поэтому сегодня я просыпаюсь,
Сегодня я снова поднимаюсь.

И однажды ночью ты просто появишься
По другую сторону этой двери,
Желая умолять меня о прощении,
Глядя мне в глаза,
Прося еще один шанс.

И в ту ночь, когда ты вернешься,
Я буду сильнее,
Думая о том, почему я не могу любить тебя и хотеть тебя,
Имея тебя рядом,
Я буду только больше страдать.

Невинный