Paroles et traduction Diana - Pali Se Thimame

Pali Se Thimame

דיאנה - פאלי se thimamai (שוב לזכור אותך)

לילה נוסף,
שאני שותה בשבילך,
הרסת אותי,
אתה שרפת את דעתך.
כדי לחזור,
החיים שלי נותנים,
כי אני עושה,
לשכוח שאני לא יכול

שוב אני זוכר אותך
ועוד לילה אחד אני מת,
אני מפחדת בעצמי,
עם הזיות לחיות.
הכול מזכיר לי,
כמו דמעות,
והוא מקבל מטורף,
אתה כבר לא כאן.

אני חושב בערבים,
בזרועותיך,
הגוף קופא
והלב שלי מפסיק.
אני רק לוחשת,
שוב השם שלך,
אני מרגיש שאתה חוזר,
אבל שום דבר אחר.

שוב אני זוכר אותך
ועוד לילה אחד אני מת,
אני מפחדת בעצמי,
עם הזיות לחיות.
הכול מזכיר לי,
כמו דמעות,
והוא מקבל מטורף,
אתה כבר לא כאן.

Pali Se Thimame

Diana - Pali se thimamai (Remember You Again)

Another night,
That I am drinking for you,
You have destroyed me,
You have burned your mind.
To come back,
My life is giving,
Because I do,
To forget that I can't

Again I remember you
And one more night I die,
I am afraid in myself,
With hallucinations to live.
Everything reminds me,
Like tears,
And it gets crazy,
You are not here anymore.

I think of evenings,
In your arms,
The body freezes
And my heart stops.
I just whisper,
Again your name,
I feel like you are coming back,
But nothing else.

Again I remember you
And one more night I die,
I am afraid in myself,
With hallucinations to live.
Everything reminds me,
Like tears,
And it gets crazy,
You are not here anymore.