Paroles et traduction Diana - Pali Se Thimame

Pali Se Thimame

דיאנה - פאלי se thimamai (שוב לזכור אותך)

לילה נוסף,
שאני שותה בשבילך,
הרסת אותי,
אתה שרפת את דעתך.
כדי לחזור,
החיים שלי נותנים,
כי אני עושה,
לשכוח שאני לא יכול

שוב אני זוכר אותך
ועוד לילה אחד אני מת,
אני מפחדת בעצמי,
עם הזיות לחיות.
הכול מזכיר לי,
כמו דמעות,
והוא מקבל מטורף,
אתה כבר לא כאן.

אני חושב בערבים,
בזרועותיך,
הגוף קופא
והלב שלי מפסיק.
אני רק לוחשת,
שוב השם שלך,
אני מרגיש שאתה חוזר,
אבל שום דבר אחר.

שוב אני זוכר אותך
ועוד לילה אחד אני מת,
אני מפחדת בעצמי,
עם הזיות לחיות.
הכול מזכיר לי,
כמו דמעות,
והוא מקבל מטורף,
אתה כבר לא כאן.

Pali Se Thimame

Diana - Pali se thimamai (Se souvenir à nouveau de toi)

Encore une nuit,
où je bois pour toi,
Tu m'as détruit,
Tu as brûlé ton esprit.
Pour revenir,
Ma vie se donne,
Car je fais,
Pour oublier que je ne peux pas.

Je me souviens de toi à nouveau,
Et encore une nuit, je meurs,
J'ai peur de moi-même,
Avec des hallucinations pour vivre.
Tout me rappelle,
Comme des larmes,
Et il devient fou,
Tu n'es plus là.

Je pense le soir,
Dans tes bras,
Le corps se fige,
Et mon cœur s'arrête.
Je ne fais que murmurer,
Ton nom encore une fois,
Je sens que tu reviens,
Mais rien d'autre.

Je me souviens de toi à nouveau,
Et encore une nuit, je meurs,
J'ai peur de moi-même,
Avec des hallucinations pour vivre.
Tout me rappelle,
Comme des larmes,
Et il devient fou,
Tu n'es plus là.