DIKKE feat. Zwangere Guy - Paranoia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DIKKE feat. Zwangere Guy - Paranoia




Paranoia
Paranoia
(Na-naa, na-na paranoia, ooh)
(Na-naa, na-na paranoia, ooh)
(Hold up, jaren lang strijden, wanneer komt die glow up?)
(Hold up, years of struggle, when will that glow up come?)
(Ik ben op die weg, en broer ik eet mijn dough op)
(I'm on my way, and bro, I'm eating my dough up)
(Ik kan weer niet slapen, ik ben paranoia, ik ben paranoia, ej)
(I can't sleep again, I'm paranoid, I'm paranoid, hey)
Hold up, jaren lang strijden, wanneer komt die glow up?
Hold up, years of struggle, when will that glow up come?
Ik ben op die weg, en broer ik eet mijn dough op
I'm on my way, and bro, I'm eating my dough up
Ik kan weer niet slapen, ik ben paranoia, ik ben paranoia, ej
I can't sleep again, I'm paranoid, I'm paranoid, hey
Hold up, jaren lang strijden, wanneer komt die glow up?
Hold up, years of struggle, when will that glow up come?
Ik ben op die weg, en broer ik eet mijn dough op
I'm on my way, and bro, I'm eating my dough up
Ik kan weer niet slapen, ik ben paranoia, ik ben paranoia, ej
I can't sleep again, I'm paranoid, I'm paranoid, hey
Uh, mijn vie-zie clean wanneer ik nuchter ben
Uh, my vision's clear when I'm sober
Daarom loop ik ni graag binnen in een drukke tent
That's why I don't like walking into a crowded place
Ik zei, papa al lang, dadelijk lukt het echt
I told dad a long time ago, it's really gonna work out
Je wordt vergeten bro, zodra je niet meer nuttig bent
You get forgotten, bro, as soon as you're no longer useful
Geen spits, want niemand gaat je dekken als die counter komt
No striker, 'cause no one's got your back when that counter comes
Zeg die kleine:
Tell that little one:
"Je gaat zien wanneer je ouder wordt. Dat al die feestjes, dure dingen maar verspilling is. Je tijd tikt bro, beter ga je tijd maken."
"You'll see when you get older. That all those parties, expensive things are just a waste. Your time is ticking, bro, you better make time."
Je moet bouwen, dan stres je niet om een prijskaartje
You have to build, then you don't stress about a price tag
Ik was Pilla De Milla, maar dat was mijn fase
I was Pilla De Milla, but that was my phase
Niks te bieden, dan willen mensen je kwijt raken
Nothing to offer, then people want to get rid of you
Ik was goed met iedereen tot dat ik pijn leed
I was good with everyone until I got hurt
Zweer tot God, terwijl je liegt dat je van mijn eet
Swear to God, while you lie that you're eating from mine
Dingen mislukken, maar zeg me wat als je mind state
Things fail, but tell me what if your mind state
Tien liter, tanks
Ten liters, tanks
Zeg me wat je met die meid's deed
Tell me what you did with those girls
Verantwoord me alleen voor God, broeder hij weet
Answer only to God, brother, he knows
Hold up, jaren lang strijden, wanneer komt die glow up?
Hold up, years of struggle, when will that glow up come?
Ik ben op die weg, en broer ik eet mijn dough op
I'm on my way, and bro, I'm eating my dough up
Ik kan weer niet slapen, ik ben paranoia, ik ben paranoia, ej
I can't sleep again, I'm paranoid, I'm paranoid, hey
Hold up, jaren lang strijden, wanneer komt die glow up?
Hold up, years of struggle, when will that glow up come?
Ik ben op die weg, en broer ik eet mijn dough op
I'm on my way, and bro, I'm eating my dough up
Ik kan weer niet slapen, ik ben paranoia, ik ben paranoia, ej
I can't sleep again, I'm paranoid, I'm paranoid, hey
Ik ging parra door paar puto's die papa niks wouden gunnen
I went crazy because of a few fools who didn't want to give dad anything
Jaren later ging ik snappen, leer stappen en dan pas runnen
Years later I started to understand, learn to walk and then run
Incasseerde zware klappen, zag geen einde aan de tunnel
Took heavy blows, saw no end to the tunnel
Deed alles voor de flappen, ookal moest ik het verdunnen
Did everything for the money, even if I had to dilute it
Ging van rennen in rondjes, naar eigen zaken en sponsor
Went from running in circles, to my own business and sponsors
Ging van clannie naar clannie, tot 's avonds laat in het donker
Went from clan to clan, until late at night in the dark
Nu heb ik drie gouden platen, laat ik wenkbrauwen fronsen
Now I have three gold records, let me frown
Tweede osso dat ik koop heeft zwembad om in de plonsen, ja
The second crib I buy has a swimming pool to splash in, yeah
Leef comfortabel, maar loop nooit naast mijn schoenen
Live comfortably, but never get ahead of myself
Ik hou altijd voet bij stuk, en laat nooit spelen met mijn voeten
I always stand my ground, and never let anyone play with me
Ben dankbaar voor de steun en al de vrienden die ik ontmoet
Grateful for the support and all the friends I've met
En al de foute die ik maakte, heb ik ook voor moeten boeten, ja
And all the wrong I've done, I've had to pay for, yeah
Sept sur sept, nooit geen rust, ik wil een tweede flat
Sept sur sept, never any rest, I want a second apartment
Vuile smack, gues who's back
Dirty smack, guess who's back
Ben op brede guap
I'm on a wide flow
Alles dik, net als ik, jullie floaten plat
Everything's thick, just like me, y'all are floating flat
Altijd stipt, papa strikt, leggen hoog die lat
Always on time, daddy's strict, setting the bar high
Hold up, jaren lang strijden, wanneer komt die glow up?
Hold up, years of struggle, when will that glow up come?
Ik ben op die weg, en broer ik eet mijn dough op
I'm on my way, and bro, I'm eating my dough up
Ik kan weer niet slapen, ik ben paranoia, ik ben paranoia, ej
I can't sleep again, I'm paranoid, I'm paranoid, hey
Hold up, jaren lang strijden, wanneer komt die glow up?
Hold up, years of struggle, when will that glow up come?
Ik ben op die weg, en broer ik eet mijn dough op
I'm on my way, and bro, I'm eating my dough up
Ik kan weer niet slapen, ik ben paranoia, ik ben paranoia, ej
I can't sleep again, I'm paranoid, I'm paranoid, hey
(Ik ben paranoia, ik ben paranoia)
(I'm paranoid, I'm paranoid)
(Ik ben paranoia, ik ben paranoia, yeah)
(I'm paranoid, I'm paranoid, yeah)





Writer(s): Gorik Van Oudheusden, Mohammed Eddahbi Agounad, Onur Gul


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.