Paroles et traduction DIKKE - 130 Kilo

130 Kilo

Ik heb spullen in de kofferbak, rij met de 1 op 1 rond
Vergeet wie jou vergeet, in de tijd dat je alleen stond
Er zit niemand in je space, ik zie die assi gaat meteen rond
Bro eerst had ik te weinig maar, toen werd het meteen rond
Dikke, weet nog toen ik in die sticks stond
Veel mannen zijn nu parra, je krijgt klappen als een zeehond
Let op jezelf want die ogen kijken mee rond
Naar alles wat je doet want heb je niks draaien ze weer om
Dus draai ik weer om als een bij in de zon
Voor die waggie geen stack, voor hij is nog te jong
Bro iedereen is lief als die pijp met je komt (ha)
Maar dat lachen en strooien dat gaat voorbij
Ben soms met Izzy geen NWA
Blijf ik te lang in de buurt dan krijg ik tikke als Drey
Ben straight met je hoef geen flikker te zijn
Je hoeft niet raar te praten als je liever niet rijdt hey
Wie niet wacht wie niet wint broeder
Laat ik m'n chick gaan of draagt ze m'n kind broeder
Ga ik strijden of blijf ik toch in boeken
Ik ben artiest nu ze kunnen me inboeken
Haal ik morgen niet wikkel me dan in doeken
Maar tot die tijd blijf ik winst zoeken in hoeken
Haal ik morgen niet wikkel me dan in doeken
Maar tot die tijd blijf ik winst zoeken

In de wijk geen zonneschijn we leven niet in Rio
Ik ben boos en ik heb spijt als ik kijk in de spiegel
Vaders werkten en de mijne reden in een Vito
Mama ik ben niet meer klein, 130 kilo

In de wijk geen zonneschijn we leven niet in Rio
Ik ben boos en ik heb spijt als ik kijk in de spiegel
Vaders werkten en de mijne reden in een Vito
Mama ik ben niet meer klein, 130 kilo

Ik ben opzoek naar die geluk alleen m'n moeder weet van?
Heel m'n libi in de wit maar brada wanner schijnt de zon
Ik heb? Ik ben laag en bro die assi klapt me long
Soms een pak met veel pk's die wordt geblazen als ballon (Ha)
Hey, Waarom vind jij me niet normaal?
Ik wil loesoe naar de bergen maar ik heb geen kapitaal
Ben elke dag wel aan het werk al betaald het minimaal
Maar zeg je straight pak ik die millie dan leef ik ideaal
Ik wil, weg, naar een plek waar niemand is
M'n niffo zegt we moeten eten mama zegt een diëtiste
En broer het leven is een bitch die niet te temmen is
Je weet pas wat rennen is, als er niets te tellen is
Lig met een bitch in bed maar denk te veel aan cash
Ik moet eten daarom dat ik soms vervelend ben
Primo komt met assi dus ik blaas de stress weer even weg
Billy zegt wij stelen niet, kleine neef wij wegen het
Velen doen elke pomp bradda maar ze wegen het
Ik ken boys met lijnen sos kennen heel de wegen net
Je ziet me lachen maar broeder het gaat even slecht
Flipte binnendoor voordat ik buiten zag en teder werd
Voor ieder die komt gaat er eentje weg
Ik ben echt cool met iedereen zit maar in één gevecht
Mama blijft me vragen bid, al is het maar één gebed
Broeder ik zit in de shit, daarom wil ik even weg
Ik heb een bitch die houd van riden dus, maak d'r me copiloot
M'n niffo kanteld jou voor stenen maar geen Domino's
Lijpe way hoe wij die money willen voor een beetje hoop
M'n ogen laag maar we zijn even hoog
El capitano in l'equippe dat zijn procenten
Vergeet wie jou vergeet, geef ze een boks en loop dan verder
Zit met een garro en een koffietje te tanken
Ik moet zo de baan op maar ik heb niks om te tanken
Geloof niet iedereen die, zegt dat die jouw rug heeft
Want hij keert zijn rug om, wanneer die een rug heeft
Ben op de bodem maar blijf strijden voor die upgrade
Zij wilt blijven plakken maar zeg haar dat ik niet druk tape

In de wijk geen zonneschijn we leven niet in Rio
Ik ben boos en ik heb spijt als ik kijk in de spiegel
Vaders werkten en de mijne reden in een Vito
Mama ik ben niet meer klein, 130 kilo

In de wijk geen zonneschijn we leven niet in Rio
Ik ben boos en ik heb spijt als ik kijk in de spiegel
Vaders werkten en de mijne reden in een Vito
Mama ik ben niet meer klein, 130 kilo

Mama ik ben niet meer klein, 130 kilo

130 Kilo

I've got stuff in the trunk, driving around with bad fuel economy
Forget who forgets you, in the time you stood alone
There's no one in your space, I see that joint going straight around
Bro, at first I had too little but, then it went straight around
Dikke, remember when I was standing in those sticks
Many men are now fake, you get slapped like a seal
Watch yourself because those eyes are watching
Everything you do, if you have nothing they turn around
So I turn around like a bee in the sun
No stack for that car, he's still too young
Bro, everyone is nice when that pipe comes with you (ha)
But that laughing and throwing, that passes
Sometimes I'm with Izzy, not NWA
If I stay in the area too long, I get stung like Drey
I'm straight with you, don't have to be a snitch
You don't have to talk weird if you'd rather not drive, hey
He who doesn't wait, doesn't win, brother
Do I let my chick go, or does she bear my child, brother
Do I fight or stay in books
I'm an artist now, they can book me
If I don't make it tomorrow, then wrap me in cloths
But until then, I keep looking for profit in corners
If I don't make it tomorrow, then wrap me in cloths
But until then, I keep looking for profit

No sunshine in the hood, we don't live in Rio
I'm angry and I regret it when I look in the mirror
Fathers worked and mine drove in a Vito
Mama, I'm not little anymore, 130 kilos

No sunshine in the hood, we don't live in Rio
I'm angry and I regret it when I look in the mirror
Fathers worked and mine drove in a Vito
Mama, I'm not little anymore, 130 kilos

I'm looking for that happiness, only my mother knows about?
My whole life in the white but bro, when does the sun shine
I have? I'm low and bro, that ash hits my lungs
Sometimes a pack with a lot of horsepower that gets blown up like a balloon (Ha)
Hey, why don't you think I'm normal?
I want to escape to the mountains but I have no capital
I work every day, already paid the minimum
But you say straight, if I grab that million then I'll live ideally
I want, away, to a place where there is no one
My friend says we have to eat, Mom says a dietician
And bro, life is a bitch that can't be tamed
You only know what running is when there's nothing to count
Lying in bed with a bitch but thinking too much about cash
I have to eat, that's why I'm annoying sometimes
Primo comes with ash so I blow the stress away again
Billy says we don't steal, little cousin we weigh it
Many do every pump bro, but they weigh it
I know boys with lines, they know all the roads
You see me laughing but brother, things are going bad
Flipped inside before I saw outside and became tender
For every one that comes, one goes
I'm really cool with everyone, just in one fight
Mom keeps asking me to pray, even if it's just one prayer
Brother, I'm in deep shit, that's why I want to get away for a while
I have a bitch who loves to ride so make her my copilot
My friend flips you for stones but no Domino's
Crazy way how we want that money for a little bit of hope
My eyes are low but we are even high
El capitano in the team, those are percentages
Forget who forgets you, give them a punch and move on
Sitting with a buddy and a coffee refueling
I have to hit the road soon but I have nothing to refuel with
Don't trust everyone who says they have your back
Because he turns his back when he has a back
I'm at the bottom but keep fighting for that upgrade
She wants to keep sticking but tell her I'm not pressing tape

No sunshine in the hood, we don't live in Rio
I'm angry and I regret it when I look in the mirror
Fathers worked and mine drove in a Vito
Mama, I'm not little anymore, 130 kilos

No sunshine in the hood, we don't live in Rio
I'm angry and I regret it when I look in the mirror
Fathers worked and mine drove in a Vito
Mama, I'm not little anymore, 130 kilos

Mama, I'm not little anymore, 130 kilos