Paroles et traduction DILLXN - Бесконечное лето (prod. by DREAMY OMG)

Бесконечное лето (prod. by DREAMY OMG)

Ну зачем ты снова спамишь мне в ЛС?
Я хочу к тебе, но снова я в ЧС
Ты так мила (А-а) и красива (А-а)
Не могу забыть, люблю тебя так сильно (А-а-а)
Твой взгляд мне не даёт покоя (А-а)
Обнимаю тебя крепко возле моря (А-а)
И ты хочешь сказать мне слова (А-а)
Но боишься, потеряешь меня снова (А-а-а)

Ты красива - как звёзды в небе (Е-е)
Мы с тобою улетаем на ракете (Е-е)
Не забуду (У-у) это небо (А-а-а)
Пускай длится бесконечно это лето (А-а)
Ты красива - как звёзды в небе (Е-е)
Мы с тобою улетаем на ракете (Е-е)
Не забуду (У-у) это небо (А-а-а)
Пускай длится бесконечно это лето

Ну что ты молчишь?
Скажи хотя бы слово
Я такой наивный
И поверил тебе снова
На тебе висит одежда
Мне так хочется порвать
Но я знаю таких денег
Ведь мне в жизни - не видать
Вот она - любви достоин только дьявол
Вот он я - простой обычный сельский парень
Красота, в твоих глазах вижу свой образ
Потерял в тебе себя, в поисках дозы
Много времени прошло - мне тебя мало
Я считаю раз, два, три ты тут же пропала (А-а)
Вся моя любовь, ты так часто её теряла (А-а)
Ну куда же ты-ты-ты-ты и ты упала (А-а)
Ты читаешь сказку на ночь, боже, я так не могу (У-у)
Ты такая милая, я тебя ночью украду (У-у)
На мне сейчас много звёзд - э-э-это Hollywood
Ты спросишь как дела? А я отвечу просто good

Я хотел сказать тебе - что все твои слова пусты
Так ты пойми - ты просто блядь
Я хотел сказать тебе - что ты была права
Что мне не будет - на тебя плевать

Ты красива - как звёзды в небе (Е-е)
Мы с тобою улетаем на ракете (Е-е)
Не забуду (У-у) это небо (А-а-а)
Пускай длится бесконечно это лето (А-а)
Ты красива - как звёзды в небе (Е-е)
Мы с тобою улетаем на ракете (Е-е)
Не забуду (У-у) это небо (А-а-а)
Пускай длится бесконечно это лето

Ты красива - как звёзды в небе (Е-е)
Мы с тобою улетаем на ракете (Е-е)
Не забуду (У-у) это небо (А-а-а)
Пускай длится бесконечно это лето (А-а)

L'été éternel (prod. by DREAMY OMG)

Pourquoi tu m'envoies encore des messages non sollicités ?
Je veux être avec toi, mais je suis encore bloqué.
Tu es si belle (A-a) et magnifique (A-a)
Je ne peux pas oublier, je t'aime tellement (A-a-a)
Ton regard ne me laisse pas tranquille (A-a)
Je t'embrasse fort près de la mer (A-a)
Et tu veux me dire des mots (A-a)
Mais tu as peur de me perdre à nouveau (A-a-a)

Tu es belle comme les étoiles dans le ciel (E-e)
On s'envole ensemble sur une fusée (E-e)
Je n'oublierai pas (U-u) ce ciel (A-a-a)
Que cet été dure éternellement (A-a)
Tu es belle comme les étoiles dans le ciel (E-e)
On s'envole ensemble sur une fusée (E-e)
Je n'oublierai pas (U-u) ce ciel (A-a-a)
Que cet été dure éternellement

Pourquoi tu te tais ?
Dis au moins un mot.
Je suis tellement naïf
Et j'ai encore cru en toi.
Tu portes des vêtements
J'ai tellement envie de les déchirer
Mais je sais que j'ai pas les moyens
Car je n'en aurai jamais dans ma vie.
Voilà elle - la beauté, digne seulement du diable
Voilà moi - un simple garçon de la campagne
La beauté, dans tes yeux, je vois mon image.
Je me suis perdu en toi, à la recherche d'une dose
Beaucoup de temps s'est écoulé - je n'en ai pas assez de toi.
Je compte un, deux, trois et tu disparaisses (A-a)
Tout mon amour, tu l'as si souvent perdu (A-a)
Où es-tu allée ? (A-a)
Tu lis des contes pour enfants avant de dormir, mon Dieu, je ne peux pas (U-u)
Tu es si douce, je vais te voler dans la nuit (U-u)
J'ai beaucoup d'étoiles sur moi maintenant - e-e-c'est Hollywood
Tu me demanderas comment ça va ? Et je répondrai simplement "bien"

Je voulais te dire que tous tes mots sont vides.
Alors comprends - tu es juste une salope.
Je voulais te dire que tu avais raison.
Que je n'aurai rien - que je m'en fiche.

Tu es belle comme les étoiles dans le ciel (E-e)
On s'envole ensemble sur une fusée (E-e)
Je n'oublierai pas (U-u) ce ciel (A-a-a)
Que cet été dure éternellement (A-a)
Tu es belle comme les étoiles dans le ciel (E-e)
On s'envole ensemble sur une fusée (E-e)
Je n'oublierai pas (U-u) ce ciel (A-a-a)
Que cet été dure éternellement

Tu es belle comme les étoiles dans le ciel (E-e)
On s'envole ensemble sur une fusée (E-e)
Je n'oublierai pas (U-u) ce ciel (A-a-a)
Que cet été dure éternellement (A-a)