Paroles et traduction DINDIN feat. Soo-Yeony - Zodiac sign (Feat. Soo Yeony)

Zodiac sign (Feat. Soo Yeony)

사랑한 적 있었나요
그리워한 적 있었나요
나를 떠난 그대 너무 그리워서
밤하늘만 바라봤어요

내게 꿈만 같았던
닿지 못할 것 같던 그댈
마주했던 날
이젠 너를 보낸 채 모두 다 놓아버린 나는
밤하늘만 쳐다봐

어디를 가더라도
내 위에 떠있는
별을 너라 생각하며 볼 때면
나 괜찮아져

서로 바라본 우리 날들이 잊혀지지 않아서
눈을 감아도 넌 지워지지 않아 그대로 있어
저 하늘에 별처럼 빛나고
저만치 닿을 수 없어서
이별로 기억할래

사랑한 적 있었나요
그리워한 적 있었나요
나를 떠난 그대 너무 그리워서
밤하늘만 바라봤어요

하늘에 피어난 너란 예쁜 꽃
오늘따라 닿을 것만 같아
문득 네 향기가 스칠 때면
널 향해 미소를 띄울게

서로 바라본 우리 날들이 잊혀지지 않아서
눈을 감아도 넌 지워지지 않아 그대로 있어
저 하늘에 별처럼 빛나고
저만치 닿을 수 없어서
이별로 기억할래

나나나 나나나
사랑한 적 있었나요
그리워한 적 있었나요

나를 떠난 그대 너무 그리워서
밤하늘만 바라봤어요

Знак зодиака (Feat. Soo Yeony)

Любила ли ты когда-нибудь?
Скучала ли ты когда-нибудь?
Я так скучаю по тебе, ушедшей от меня,
Что смотрю только на ночное небо.

Казавшаяся мне сном,
Недостижимая, как мне казалось, ты,
В тот день, когда мы встретились,
Теперь, отпустив тебя, оставив все позади,
Я смотрю только на ночное небо.

Куда бы я ни шел,
Нависшая надо мной,
Когда я смотрю на звезду, думая, что это ты,
Мне становится легче.

Наши дни, когда мы смотрели друг на друга, не забываются,
Даже закрыв глаза, я не могу стереть тебя, ты все еще там.
Сияешь, как звезда в небе,
Так далеко, недосягаема,
Я запомню это как прощание.

Любила ли ты когда-нибудь?
Скучала ли ты когда-нибудь?
Я так скучаю по тебе, ушедшей от меня,
Что смотрю только на ночное небо.

Ты - прекрасный цветок, распустившийся в небе,
Сегодня кажется, что я могу дотянуться до тебя.
Когда вдруг чувствую твой аромат,
Я улыбаюсь тебе.

Наши дни, когда мы смотрели друг на друга, не забываются,
Даже закрыв глаза, я не могу стереть тебя, ты все еще там.
Сияешь, как звезда в небе,
Так далеко, недосягаема,
Я запомню это как прощание.

Нанана нанана
Любила ли ты когда-нибудь?
Скучала ли ты когда-нибудь?

Я так скучаю по тебе, ушедшей от меня,
Что смотрю только на ночное небо.