Paroles et traduction DIR EN GREY - -I’ll-

-I’ll-

I'll for you

錆びついているこの時計 僕のようだ
人の愛は何気なく 終りを迎える

幼い頃を想う 優しさに飢えてた
あまりにも 遠すぎた 貴方の声

I'll for you...

僕の心 あの頃と 何も変わらず
君に贈る嫉妬だけがつのるばかり

傷付くのが怖くて何もできなくなる
いつか夢が叶うと 僕は願う

季節が 雪を降らした そんな夜
君が僕に贈った愛の花束 造型の毒の花束

幼い頃を想う 優しさに飢えてた
いつか夢が叶うと 僕は願う

季節が 雪を降らした そんな夜
君が僕に贈った愛の花束 造型の毒の花束

僕の夢は崩れて砂になり 風に流され
二度と人を愛せず でも今も君をさがしている

季節が 雪を降らした

二度と人を愛せず でも今も
君をさがしている

-I’ll-

I'll do it for you

This rusty watch is like me
People's love ends without warning

I think of my childhood, I was starving for kindness
Your voice was much too distant

I'll do it for you...

My heart, unlike those days, has not changed at all
The jealousy I feel for you only grows

I become paralyzed with fear of getting hurt
Someday my dream will come true, I pray

The season has brought snow, on such a night
The bouquet of love you gave me, a bouquet of poisonous flowers

I think of my childhood, I was starving for kindness
Someday my dream will come true, I pray

The season has brought snow, on such a night
The bouquet of love you gave me, a bouquet of poisonous flowers

My dreams have crumbled to dust, blown away by the wind
I will never love again, but I still search for you

The season has brought snow

I will never love again, but still
I search for you