Paroles et traduction DIR EN GREY - -I’ll-
I'll
for
you
Я
сделаю
это
для
тебя
錆びついているこの時計
僕のようだ
эти
часы
ржавеют,
как
и
я.
人の愛は何気なく
終りを迎える
Любовь
человека
заканчивается
случайно.
幼い頃を想う
優しさに飢えてた
я
изголодался
по
доброте,
которую
чувствовал,
когда
был
молод.
あまりにも
遠すぎた
貴方の声
Твой
голос
был
слишком
далеко.
I'll
for
you...
Я
буду
для
тебя...
僕の心
あの頃と
何も変わらず
мое
сердце
не
отличается
от
того,
что
было
тогда.
君に贈る嫉妬だけがつのるばかり
все,
что
от
меня
требуется,
- это
вызвать
у
тебя
ревность.
傷付くのが怖くて何もできなくなる
я
боюсь,
что
мне
будет
больно.
いつか夢が叶うと
僕は願う
я
надеюсь,
что
однажды
мои
мечты
сбудутся.
季節が
雪を降らした
そんな夜
в
ту
ночь,
когда
шел
снег.
君が僕に贈った愛の花束
造型の毒の花束
ты
подарил
мне
букет
любви,
букет
яда.
幼い頃を想う
優しさに飢えてた
я
изголодался
по
доброте,
которую
чувствовал,
когда
был
молод.
いつか夢が叶うと
僕は願う
я
надеюсь,
что
однажды
мои
мечты
сбудутся.
季節が
雪を降らした
そんな夜
в
ту
ночь,
когда
шел
снег.
君が僕に贈った愛の花束
造型の毒の花束
ты
подарил
мне
букет
любви,
букет
яда.
僕の夢は崩れて砂になり
風に流され
мои
мечты
рассыпались,
превратились
в
песок,
Унесенные
ветром.
二度と人を愛せず
でも今も君をさがしている
я
никогда
не
полюблю
тебя
снова,
но
я
все
еще
ищу
тебя.
二度と人を愛せず
でも今も
я
больше
никого
не
любила,
даже
сейчас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 京, Dir En Grey, dir en grey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.