Paroles et traduction DIR EN GREY - Different Sense

Different Sense

Hide Out

幸福と自由に降り立つまで報復とParadox
致死量身元不明存在理由
Right Now
神殺しのカリスマ不適応な洗脳から月夜に翻弄か?
Our Blackened Sun

吐き満たされた欲
詰り合い馴れ合う聚落
安楽死に餓え
Bad taste
そして振り回すだけの何が純朴なのか?
Our blackened sun

誰もが平等の空さえ
鎖した光と共に

失った事にさえ気がつかないまま
無我夢中貪る夢 笑顔に隠して乾杯

Hide Out

幸福と自由に降り立つまで報復とParadox
致死量 身元不明 存在理由
Right Now
神殺しのカリスマ不適応な洗脳から月夜に翻弄か?
Our blackened sun

哀れみ惜しむ化けの皮

Live through this world
Live through this world
Live through this world
Live through this world
Live through this world

掻きむしる胸 残せない傷跡
愛情 似せた人の理想

誰もが平等の空さえ
鎖した光と共に

失った事にさえ気がつかないまま
無我夢中貪る夢 笑顔に隠して乾杯
救われない答えしがみつき
甘えられない 終わりにしよう
流れる悔しさも

しかし今に気付く
叩き付けられた未来
そう... 何を意味する「青空」

Иное ощущение

Укрытие

Пока не снизойдёт счастье и свобода, месть и парадокс
Смертельная доза, личность неизвестна, причина существования
Прямо сейчас
Харизма богоубийцы, неадаптивная промывка мозгов, игра лунного света?
Наше почерневшее солнце

Извергнутое желание
Забитое, притёртое поселение
Голод по эвтаназии
Дурновкусие
И что же в этом наивного, просто размахивать этим?
Наше почерневшее солнце

Даже небо, равное для всех,
Вместе со скованным светом

Даже не замечая, что потеряно,
Безрассудно жаждущий сон, скрывая за улыбкой, поднимаю бокал

Укрытие

Пока не снизойдёт счастье и свобода, месть и парадокс
Смертельная доза, личность неизвестна, причина существования
Прямо сейчас
Харизма богоубийцы, неадаптивная промывка мозгов, игра лунного света?
Наше почерневшее солнце

Жалость, щадящая личину

Жить в этом мире
Жить в этом мире
Жить в этом мире
Жить в этом мире
Жить в этом мире

Раздирающая грудь, не оставляющая шрамов
Любовь, похожая на идеал человека

Даже небо, равное для всех,
Вместе со скованным светом

Даже не замечая, что потеряно,
Безрассудно жаждущий сон, скрывая за улыбкой, поднимаю бокал
Неспасительный ответ, цепляясь за него,
Не могу позволить себе слабость, давай покончим с этим
Даже текущая горечь

Однако сейчас я понимаю
Обрушившееся будущее
Да... Что же означает «голубое небо»?