Paroles et traduction DIR EN GREY - Hydra -666-

Hydra -666-

Soak it in dirt and wash it off
You wear my mask, does that make you GOD?

DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a façade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666

You turn your head and call this freedom?
You won't become SID tomorrow

He doesn't have "it" on his chest
Temptation just ate him up, and you call this a dead body?
Look at it closely, they're all just scarred up mannequins

The lullaby that's suppose to make you sleep
I can't hear it, Can't hear it, Can't hear it

You crawling on your elbows looked so artistic
Those are the kiku flowers placed for the accident, that we're suppose to forget in a timely manner
Can't sleep, Can't sleep
The deep sin lies with MONA LISA

DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a façade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666

Гидра -666-

Вымочи это в грязи и смой.
Ты носишь мою маску, это делает тебя Богом?

МЕРТВОРОЖДЕННЫЙ.
Мне тебя жаль.
666
Все, что у тебя есть — это фасад.
Все смеются над тобой за твоей спиной.
Кто смотрит на тебя?
666

Ты отворачиваешься и называешь это свободой?
Ты не станешь СИДом завтра.

У него нет "этого" на груди.
Искушение просто сожрало его, и ты называешь это трупом?
Посмотри внимательнее, это всего лишь изуродованные манекены.

Колыбельная, которая должна усыпить тебя.
Я не слышу её, не слышу, не слышу.

Ты, ползущая на локтях, выглядела так артистично.
Это цветы хризантем, возложенные к месту аварии, о которой мы должны вовремя забыть.
Не могу уснуть, не могу уснуть.
Глубокий грех лежит на Моне Лизе.

МЕРТВОРОЖДЕННЫЙ.
Мне тебя жаль.
666
Все, что у тебя есть — это фасад.
Все смеются над тобой за твоей спиной.
Кто смотрит на тебя?
666