Paroles et traduction DIR EN GREY - Jesus Christ R'n'R
愛情を持って接するよ
Я
отношусь
к
тебе
с
любовью.
感情を持って殺するよ
Я
убью
тебя
эмоциями.
自由に笑えたアノ日びから...
Это
было
бесплатно
для
всех...
今は昔に思いますか?
I
thought
Ты
думаешь,
что
теперь
она
старая?
迫り狂う恐怖の園?
Сад
надвигающегося
террора?
つまり
ソコは檻の外?
Я
имею
в
виду,
он
вышел
из
клетки?
だんだんと慣れてはくるが何時かはこの傷消えますか?
Я
привык
к
этому,
но
как
долго
этот
шрам
будет
длиться?
バットを持って街に出よう
Давай
поедем
в
город
с
битой.
もっと
俺と遊ぼうよ
Давай
еще
поиграем
со
мной.
Do
it
now
God
bless
me!
Bless
you!
Сделай
это
сейчас,
Боже,
благослови
меня!благослови
тебя!
I
cry
from
pain
Я
плачу
от
боли.
Ominous
communication
Зловещее
общение.
辻褄合わせの付合いきれない一般論に祝福だろう
Это
было
бы
благословением
для
общей
теории,
которая
не
может
быть
объединена.
JesusChristRock'nRoll
Jesuschrisrock'nroll
雁字搦めに縛られた
Я
был
привязан
к
гусиному
Вранглеру.
JesusChristRock'nRoll
Jesuschrisrock'nroll,
不自由の中削がれ出た
у
меня
калека.
JesusChristJesusChrist
JesusChristJesusChrist
そばにいれる不幸せは
Несчастье,
которое
приходит
вместе
с
ним.
そこでみせる意味合わせと何ら変りはない
В
этом
нет
ничего
плохого.
お前らの社会の中で俺は上手く笑えてますか?
В
твоем
обществе
я
хорошо
смеюсь?
惨めなのはどっちかな?
Что
еще
хуже?
真面目なのはそっちかな
Вот
почему
я
серьезно.
Do
it
now
God
bless
me!
Bless
you!
Сделай
это
сейчас,
Боже,
благослови
меня!благослови
тебя!
I
cry
from
pain
Я
плачу
от
боли.
Ominous
communication
Зловещее
общение.
傷付きボロボロになって
Оно
поцарапано,
оно
разбито.
いっそう壊れてしまえば笑えるだろう
Если
станет
хуже,
ты
будешь
смеяться.
JesusChristRock'nRoll
Jesuschrisrock'nroll
雁字搦めに縛られた
Я
был
привязан
к
гусиному
Вранглеру.
JesusChristRock'nRoll
Jesuschrisrock'nroll,
不自由の中削がれ出た
у
меня
калека.
JesusChristJesusChrist
JesusChristJesusChrist
False
accusations
kill
me
Ложные
обвинения
убивают
меня.
Ominous
communication
Зловещее
общение.
嘆きの叫びがお前達をJesusへと導くだろ
Крики
скорби
приведут
тебя
к
Иисусу.
JesusChristRock'nRoll
Jesuschrisrock'nroll
吐き溜めの中で逢いましょうか
Давай
встретимся
в
выгребной
яме.
JesusChristRock'nRoll
Jesuschrisrock'nroll
雁字搦めに縛られた
Я
был
привязан
к
гусиному
спорщику.
JesusChristRock'nRoll
Jesuschrisrock'nroll,
不自由の中削がれ出た
у
меня
калека.
JesusChristJesusChrist
JesusChristJesusChrist
JesusChristRock'nRoll
Jesuschrisrock'nroll
False
accusations
kill
me
Ложные
обвинения
убивают
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HARA (PKA: TOSHIYA) TOSHIMASA, NIIKURA (PKA: KAORU) KAORU, NISHIMURA (PKA:KYO) HIRONORI, TERACHI (PKA: SHINYA) SHINYA, ANDO (PKA: DIE) DAI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.