Paroles et traduction DIR EN GREY - Midwife

Midwife

愛おしい愛おしい愛おしい
気持ちから生まれた
死に物狂いで向かう先では
笑顔振りまき 私の影を踏む
泥を被る空 何よりも顔の無い月が落ちて行くのが
嫌気がさす様な顔の無い太陽
いざ向かおう
UNLIMITED
理性を並べ人間面
その方向に進む勿れ
同じ眼の色した別の害虫共が
ギラつく眼孔を突き刺す
情景は無意識に涙で滲む
する側よりされる側
ずぶといナイフ真意を刺す
見様見真似の排卵日
増殖パレード涙で霞む
愛くるしいのさ
生産記念パーティー
よく似てるわ
重なって
ねんねんころり
貴方の名前は？
まったり話す間もなく「跨がり」
一点向け振り下ろす
罪悪感の変わりに愛を
本国の旗を咲かせよう

Midwife

My dearest, dearest, dearest
Born from your feelings
Where I desperately head to
Smiling, tracing my shadow
A muddy sky, what's worse, watching the faceless moon descend
A faceless sun that disgusts me
Let's go
UNLIMITED
Human faces line up their logic
Don't proceed in that direction
Fellow parasites with the same eye color
Pierce with glaring eyes
Unconsciously, the scene blurs with tears
The perpetrator becomes the victim
A thick knife stabs through the truth
An imitated ovulation day
A parade of procreation obscured by tears
It's adorable
A commemorative party for the production
How similar
Overlapping
Rock-a-bye baby
What's your name?
No time for a leisurely chat, let's "mount"
Point to the target, strike down
Instead of guilt, love
Let's raise our native flag