Paroles et traduction DIR EN GREY - SAJOU NO UTA

SAJOU NO UTA

In the season, the month of April, the song written on sand vanishes.
At the bottom, it is a dark and endless tomorrow. to meet, to say goodbye under the blue sky.
The end of summer, I met the sea.
What is love if it just drifts away and it's gone?
What did I pray to the sun that I know I can't reach, and turn it to ashes?
I can't seem to end it,
So again I pick up the pieces of you that disappeared in the sand.
He sings the song written on the sand with his head down,
Keeping his voice down, and underneath it...
The tears from the sky hit me. Everyone looks so happy.
You are not here by me on my left side. The breeze is in blue from last year.
I met you in early autumn.
The weight of sadness more then the weight of the pain.
Flowers blooms and flowers fall, but a flower is as it is a flower.
But also wish to change by tomorrow.
The spring when I looked for you the sand of the sea disappears.

Песня на песке (SAJOU NO UTA)

В апреле, песня, написанная на песке, исчезает.
В глубине души – темное и бесконечное завтра. Встречаться, прощаться под голубым небом.
В конце лета я встретил море.
Что такое любовь, если она просто ускользает и исчезает?
О чём я молился солнцу, до которого не могу дотянуться, превращая всё в пепел?
Я никак не могу с этим покончить,
Поэтому снова собираю осколки тебя, исчезнувшие в песке.
Я пою песню, написанную на песке, опустив голову,
Сдерживая голос, и под ним...
Слезы неба падают на меня. Все выглядят такими счастливыми.
Тебя нет рядом со мной, слева от меня. Ветер синий, как в прошлом году.
Я встретил тебя ранней осенью.
Грусть тяжелее боли.
Цветы распускаются и опадают, но цветок есть цветок.
Но я тоже хочу измениться к завтрашнему дню.
Весной, когда я искал тебя, песок моря исчез.