Paroles et traduction Dir En Grey - Utafumi - Radio Edit
Utafumi - Radio Edit
Utafumi - Radio Edit
孤独
な
死
だけ
だ
Одинокая
смерть
- это
всё,
что
есть.
たやすく
裏切ら
れる
Меня
легко
предать.
命懸ける程
の
情景
が
今眼
に
宿る?
Неужели
в
моих
глазах
сейчас
отражается
сцена,
ради
которой
стоит
рискнуть
жизнью?
意味
の
無い躊躇い傷
と
Бессмысленные
колебания,
боль,
十数年心
は
無人
ヘラヘラ
И
десять
с
лишним
лет
моё
сердце
было
пустым,
безразличным.
ぺちゃくちゃ
喋る
ゴミ
共
が
Болтающий
мусор,
鎖ーっ捥げ
ない
飼い犬
Прикованные
цепями
псы,
неспособные
вырваться.
まるで
別
の
住人
だ
Словно
совершенно
другой
человек.
同じ顔
し
た
、 私
は
化物
С
тем
же
лицом,
я
- чудовище.
愛さ
れ
た
の
は
孤独
だけ
Единственное,
что
любило
меня
- это
одиночество.
We
will
not
give
up
Мы
не
сдадимся.
形
の
ある
自由
から
Suicide
Самоубийство,
вырвавшись
из
оков
свободы.
誰
も
が
信じ
て
い
た
答え
が
正しい
と
は
限ら
ない
Не
всегда
ответ,
в
который
все
верят,
оказывается
правильным.
雑音
の
世界君
は
何
が
欲しい?
Мир
шума,
чего
ты
хочешь?
実感
し
た
未来
に
聞い
て
ご覧
よ
Прислушайся
к
будущему,
которое
ты
ощутил.
胸
の
奥愛せ
たら
少し
は
楽
でしょ
う
Было
бы
немного
легче,
если
бы
ты
полюбил
то,
что
у
тебя
в
груди.
こんな
世界
も
視
ず
に
笑い合え
た
Даже
в
таком
мире
мы
могли
бы
улыбаться
друг
другу,
не
видя
ничего.
いつも
渦巻い
てる
ん
だ
俺
の
周り
で
Всегда
крутятся
вокруг
меня.
もう
誰
の
声
も
聞き
たく
ない
Я
больше
не
хочу
слышать
ничьих
голосов.
もう
たくさん
だ
、 生きる意味
を
探し
THE
FINAL
腕
に
刻む
の
か?
С
меня
хватит,
искать
смысл
жизни,
вырезать
THE
FINAL
на
руке?
憧れ
や
、 愛
や
自由全て
、 くだらない
もの
に
変わる
Мечты,
любовь,
свобода
- всё
это
превращается
в
ерунду.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Toshimasa Hara (member Of Dir En Grey), Dai Andou (member Of Dir En Grey), Hironori Nishimura (mem Of Dir En Grey), Kaoru Niikura (member Of Dir En Grey, Shinya Terachi (member Of Dir En Grey, Kyou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.