DIR EN GREY - Dead Tree - traduction des paroles en anglais
DIR EN GREY Dead Tree

DIR EN GREY - Dead Tree

Paroles et traduction DIR EN GREY - Dead Tree




Dead Tree
Dead Tree
枯れ木に水を 泥水に映る君はもう
To the withered tree, the water, to you reflected in the muddy water
夢よ希望よ大空に描いた理想
Dreams, hopes, the ideals drawn in the sky
情熱の紅
Passion's red
愛して止まない君はもう
You who I never cease to love
飴より甘い理想はただの理想
Ideals sweeter than candy are just ideals
No one wants the present
No one wants the present
No one wants the present
No one wants the present
No one wants the present
No one wants the present
No one wants the present
No one wants the present
何故? 何故? 繰り返される
Why? Why? The repetition
二度と癒えない
Never to be healed
何故? 何故? 繰り返される
Why? Why? The repetition
枯れた心に
In my withered heart
Love, tenderness, freedom and peace
Love, tenderness, freedom and peace
指を差してさよなら
Pointing a finger, farewell
額に向けられた冷たい銃口に愛を
Love to the cold muzzle aimed at my forehead
赤いコートのこの子も押し付けられた今を
This child in the red coat, also forced into the present
抱き抱え涙を呑み込む
Hugs tightly, swallowing tears
何故? 何故? 繰り返される
Why? Why? The repetition
二度と癒えない
Never to be healed
何故? 何故? 繰り返される
Why? Why? The repetition
枯れた心に
In my withered heart




Writer(s): Kaoru Niikura (pka Kaoru)
DIR EN GREY - Withering to death.
Album
Withering to death.
date de sortie
09-03-2005

1 愛しさは腐敗につき
2 鼓動
3 孤独に死す、故に孤独。
4 悲劇は目蓋を下ろした優しき鬱
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.