Paroles et traduction DIR EN GREY - embryo

embryo

そう１９８３年夏の朝 何時も横には大好きなママがいて
ねえ何時もみたいに 私に微笑みかけてよ 照りつける朝 歪な表情浮かべて
締め付けたママの首筋 天上からぶら下がるなら バイバイMother
無言の涙苦しみ深く 耐え切れずに花は散るゆく 私は独り
Without a Face 喘ぐ声
Without a Face 歪む声
さあ私

embryo

Thus on that summer morning in 1983, my beloved mother was always by my side
Hey, why don't you smile at me like you always do? The sun blazed, and her face twisted
She strangled the nape of her mother's neck, and if she was hanging from the ceiling, goodbye, Mother
Tears of silent anguish dripped profusely, and the flowers scattered as I couldn't bear it anymore. I was all alone
Without a Face, a gasping voice
Without a Face, a distorted voice
Come on, me