Paroles et traduction DIR EN GREY - 予感
ウワベだけで今も
君を弄んでる
он
все
еще
играет
с
тобой.
君は何も気付かず
-180℃に凍る愛
Люблю,
когда
ты
замерзаешь
до
-180°C,
ничего
не
замечая.
無口な君に
無口な愛で
無口な不快感を
для
вас,
безмолвных,
безмолвная
любовь,
безмолвный
дискомфорт
無口な僕に
無口な愛で
無口な傷跡
Безмолвный
шрам
с
безмолвной
любовью
к
безмолвному
мне.
十八人目の君
僕に気付いていない
ты-восемнадцатый
человек,
ты
даже
не
знаешь
меня.
やさしさに裏付けた
凍りついたこの愛を
эта
застывшая
любовь
поддерживаемая
добротой
静かな君に
静かな愛で
静かな快感殺し
Тихо
тебе
тихо
любовь
тихо
удовольствие
убийство
静かな僕に
静かな愛で
静かな...
Тихо
в
тихой
любви,
чтобы
успокоить
меня...
変えれない
帰れずに
無口な愛
я
не
могу
изменить
это,
я
не
могу
вернуться
домой,
я
не
могу
говорить
о
любви.
静かに
静かに
絡めあう二人
тихо,
тихо,
запутанность.
心無口に
心静かで心に刃
向けて
сердце
безмолвно,
сердце
спокойно,
сердце
смотрит
на
лезвие.
心無口に
心静かで心弄んでみても
даже
если
я
пытаюсь
играть
со
своим
сердцем,
в
моем
сердце
тихо.
変えれない
帰れずに
無口な愛
я
не
могу
изменить
это,
я
не
могу
вернуться
домой,
я
не
могу
говорить
о
любви.
静かに
静かに絡めあう二人
тихо,
тихо,
запутанность.
変えれない
帰れずに
無口な愛
я
не
могу
изменить
это,
я
не
могу
вернуться
домой,
я
не
могу
говорить
о
любви.
静かに
静かに
絡めあう二人
тихо,
тихо,
запутанность.
君の顔を見ても何も感じないよ
(変えれない
帰れずに無口な愛)
Даже
если
я
вижу
твое
лицо,
я
ничего
не
чувствую
(я
не
могу
изменить
это,
я
не
могу
пойти
домой,
я
не
могу
поговорить
с
тобой,
я
не
могу
поговорить
с
тобой,
я
не
могу
поговорить
с
тобой,
я
не
могу
поговорить
с
тобой,
я
не
могу
поговорить
с
тобой.
そうやってずっと騙されればいいさ(静かに
静かに)
ты
можешь
делать
это
и
быть
обманутым
все
время
(тихо,
тихо).
僕の昔の傷に比べれば
(絡めあう二人)
по
сравнению
с
моими
старыми
ранами.
いつからか
あなたに気付いていた
でも
с
тех
пор
я
знаю
о
тебе,
но...
あなたの傍にいれるだけでいいの
мне
просто
нужно
быть
рядом
с
тобой.
僕は最後に
君を抱きしめた
я
обнял
тебя
в
последний
раз.
これが
最後になるとも知らずに
даже
не
зная,
что
это
будет
в
последний
раз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 京, Die, die
Album
GAUZE
date de sortie
28-07-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.