Paroles et traduction DIR EN GREY - 流転の塔 (Acoustic Ver.)
浮浪の過去
Бродяжничество
в
прошлом.
不整脈の現実を彩る使徒
Апостол
реальности
аритмии.
終わり亡き日差しは眩い程残酷で
Конец,
потерянное
солнце,
вопиющая
жестокость.
官能的なシナプスから流れ落ちるリンゴ抱き締めながら
Яблоко,
что
стекает
из
чувственного
синапса,
обнимая.
今まなこを会わせて
Позволь
мне
встретиться
с
тобой.
官能的な絵空事に心なしか涙抱き締めながら
Чувственная
картина
пустоты
без
сердца
или
слез,
сжимаясь.
今雨音塞いだ
Сейчас
идет
дождь.
Gods
of
Rapture
Боги
восторга!
終わり亡き日差しは眩い程残酷で
Конец,
потерянное
солнце,
вопиющая
жестокость.
喉を鳴らす未来
Будущее
пульсации.
お前は振り返れない
Ты
не
можешь
оглядываться
назад.
靡く旗の元に沈む
Он
опускается
на
дно
флага.
死海からの結露を指でなぞり
Конденсат
из
Мертвого
моря
прослеживается
пальцами.
God
Complex
Комплекс
Бога.
Am
I
the
magnificent
humanitarian
who
shall
sound
the
broken
bell?
Я-великий
гуманист,
который
должен
прозвонить
сломленный
колокол?
猛威を振るう高揚
Бушующее
возвышение.
言わざる事が根付けば
天辺破りツタを昇る
Если
то,
что
будет
сказано,
укоренилось,
небеса
сломлены,
и
плющ
воскрес.
暴発したトカレフの地と
万物の子
Мужчине
было
предъявлено
обвинение
в
убийстве
из-за
смерти
человека,
который
был
зарезан
на
парковке
в
городе
Токарев.
いかがわしい程鮮やかな蟲に生まれ変わる日を
День,
когда
ты
переродишься
в
блестящего
Муши.
配列乱す優しさは郷免か
Я
не
собираюсь
говорить,
что
я
не
собираюсь
этого
делать,
но
я
собираюсь
это
сделать.
迷う花と手を繋ぎ
Держась
за
руки
с
блуждающим
цветком.
忘れたくない
Я
не
хочу
забывать.
浮浪の過去
Бродяжничество
в
прошлом.
不整脈の現実を彩る死と
Смерть
и
реальность
аритмии.
終わり亡き日差しは眩い程残酷で
Конец,
потерянное
солнце,
вопиющая
жестокость.
喉を鳴らす未来
Будущее
пульсации.
お前も振り返れない
Ты
не
можешь
оглядываться
назад.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DIR EN GREY, DIR EN GREY, 京, 京
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.