Paroles et traduction DIR EN GREY - 蜷局

蜷局

｢舌を殺す｣
｢沈黙の白｣
｢言葉と浮腫みだす｣
｢躙り寄る切望｣
転げ堕ちて行く誘惑に笑顔が張り付き
滲む夜はち切れた
｢傷で傷を補う｣
｢闇と誘惑と性｣
｢狂う様に貪り合う｣
撃ち鳴る放浪者よ
蝶の花弁を摘みながら笑う
切り付ける優越感
安息と散れ
拍車に壊れてさあ跨がれ
現実と眼を閉ざす
彷徨い暮れるサヨナラ人間
響きはしない
撃ち鳴る順応者よ
求め群れる迷彩、破壊の羅列
現実、娯楽、無と傷を開き
指でなぞる答え
Dancing Slowly Forever Sick

Crawling

``Bite the tongue''
``Silence of white''
``Words and the swelling begins''
``The yearning that creeps up''
Falling down into temptation, a smile plastered on my face
The seeping night snapped
``Covering up wounds with wounds''
``Darkness, temptation, and sex''
``Devouring each other like mad''
Oh wanderer, hear the gunshots
Laughing while picking the petals of butterflies
Prejudiced superiority
Calm down and disperse
Get broken by the accelerator and get on top of me
Close your eyes to reality
Wandering, lost goodbye human
There is no echo
Oh conformist, hear the gunshots
A gathering crowd of camouflage, a series of destruction
Reality, entertainment, open up the nothingness and wounds
Trace the answer with your finger
Dancing Slowly Forever Sick