Paroles et traduction DIR EN GREY - 蝕紅

蝕紅

Kategorize 蟲色の脈が無い庭へ
敷き詰めた人の声 夢見がちな小さな身体を売る少女
始まる
Refrain:
籠女籠の中 籠女籠の中 籠の中いつ出やる
籠女籠の中 籠女籠の中 蠢く酷悪は鬼の宴
夢は夢の儚い夢の中で夢を懐き描く少女
Kategorize
夢見がちな小さな後ろの正面誰?
始まる
声を殺しても 闇に隠れても 今夜は誰の背中
明日も夜がまた 獄の地へとほら 極彩色潜む鬼の...
Refrain

蝕紅

Je classe le jardin sans pulsations de couleur d'insecte
Où tu as pavé le bruit des gens, la petite fille qui vend son corps rêveur
Ça commence
Refrain :
La femme-cage dans la cage, la femme-cage dans la cage, quand est-ce que tu sortiras de la cage ?
La femme-cage dans la cage, la femme-cage dans la cage, grouille, le festin horrible du démon
La petite fille qui nourrit des rêves dans son rêve, dans le rêve fragile du rêve
Je classe
Le petit dos rêveur, devant qui est-ce ?
Ça commence
Même si tu tu es le bruit, même si tu te caches dans l'ombre, dont le dos est-ce ce soir ?
Demain aussi, la nuit revient, vers la terre du cachot, vois, la couleur intense du démon qui se cache…
Refrain