Paroles et traduction DISSY - ARBEIT

ARBEIT

Ohne Arbeit gibt's kein'n Lohn
Spuck' in die Hände und leg' los
Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt
Wir sind der Sämann, die Saat und das Feld

Aufsteh'n, um elf Uhr ist Arbeit (Yeah)
Putz' meine Zähne wie'n paar Nikes (Woah)
Sage der Chay: "Ich bin glücklich allein"
Und sie will nur Streit (Das ist Arbeit)
Du willst Respekt (Brr)
Ich drücke dich weg (Arbeit)
Denn ich cruise durch die Gegend, skippe dein Album
Fast alle trash (Das ist Arbeit)
Arbeiter-Outfit: Stüssy, ah
Alle Kids am Block sind busy, ah (Yeah)
kidney paradise sagt: "Gib ihm", ah
Ständig wartet Arbeit auf DISSY
Dein Fitness-Drink ist zu tricky, ah
Misch' den Apfelsaft mit Whisky, ah (Wouh)
Ständig wartet Arbeit auf DISSY
Aber diesen Hit zu machen, ist easy

Ohne Arbeit gibt's kein'n Lohn
Spuck' in die Hände und leg' los
Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt
Wir sind der Sämann, die Saat und das Feld

Das sollte alles nur Spaß sein (Heh)
Ausreichender Schlaf, Mann, ich hab' kein'n (Eh-eh)
Ich hustle hart, doch in Wahrheit
Kann ich so kaum ein Gewinn für den Staat sein (Nope)
Großeltern wollten versorgen und gut
Scheiß auf das Bruttoinlandsprodukt
Mir einzureden, dass ich kein Problem hab' im Schädel, ah
Ist Arbeit genug (Ja)
Rappe mal eben 'nen Part ein
Während ich endlich 'n paar schwarze Zahlen schreib'
"Jetzt kann er endlich ein bisschen relaxen" steht später auf meinem Grabstein (Yip)
Andauernd hab' ich zu tun
Und jetzt kommst auch noch du, willst, dass ich mit dir ausgehe
Und auch meine Aufmerksamkeit, Jesus Maria, na gut

Ohne Arbeit gibt's kein'n Lohn
Spuck' in die Hände und leg' los
Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt
Wir sind der Sämann, die Saat und das Feld

Ich hab' heut den Geschirrspüler ganz alleine eingeräumt (Arbeit)
Hab' heute mitgeholfen, ohne dich zu fragen, was ich eigentlich hier machen soll (Arbeit)
Ich hab' heute zugehört
Nicht den ganzen Tag nur wieder taggeträumt
Dich nicht vollgelabert mit der Kunst und Arbeit
Nicht auf hart gemacht mit diesem Straßendeutsch
Nochmal gesagt, was man als weißer Cis-Mann macht
Wenn der Rassismus die Gedanken täuscht
'n bisschen klar gemacht, dass bisschen Dankbarkeit
Das Dunkle aus meinen Gedanken scheucht
Dran gedacht, dass man mit Frau'n nicht umgeht
Wie ich's eben in der ersten Strophe tat
Ich wünsch' der Bäckersfrau 'nen guten Tag
Ich finde, dass man das auch einmal loben darf

Ohne Arbeit gibt's kein'n Lohn
Spuck' in die Hände und leg' los
Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt
Wir sind der Sämann, die Saat und das Feld
Ohne Arbeit gibt's kein'n Lohn
Spuck' in die Hände und leg' los
Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt
Wir sind der Sämann, die Saat und das Feld

WORK

Without work there's no pay
Spit in your hands and get started
We are the construction workers of the world to come
We are the sower, the seed and the field

Get up, work starts at eleven (Yeah)
Brush my teeth like a pair of Nikes (Woah)
Tell the girl: "I'm happy alone"
And she only wants to argue (That's work)
You want respect (Brr)
I push you away (Work)
'Cause I'm cruising around, skipping your album
Almost all trash (That's work)
Worker outfit: Stüssy, ah
All the kids on the block are busy, ah (Yeah)
kidney paradise says: "Give it to him", ah
Work is constantly waiting for DISSY
Your fitness drink is too tricky, ah
Mix the apple juice with whisky, ah (Wouh)
Work is constantly waiting for DISSY
But making this hit is easy

Without work there's no pay
Spit in your hands and get started
We are the construction workers of the world to come
We are the sower, the seed and the field

This was all supposed to be fun (Heh)
Enough sleep, man, I don't have any (Eh-eh)
I hustle hard, but in reality
I can hardly be an asset to the state like this (Nope)
Grandparents wanted to provide and all that
Screw the gross domestic product
Telling myself that I don't have a problem in my head, ah
Is enough work (Yeah)
Just rapping a verse
While I'm finally writing some black numbers
"Now he can finally relax a bit" will be on my tombstone later (Yip)
I'm constantly busy
And now you come along too, want me to go out with you
And my attention too, Jesus Christ, alright

Without work there's no pay
Spit in your hands and get started
We are the construction workers of the world to come
We are the sower, the seed and the field

I loaded the dishwasher all by myself today (Work)
Helped out today, without asking what I'm actually supposed to be doing here (Work)
I listened today
Didn't just daydream all day again
Didn't bore you with art and work
Didn't act tough with this street German
Said again what you do as a white cis man
When racism deceives the thoughts
Made it a little clear that a little gratitude
Chases the darkness from my thoughts
Remembered that you don't treat women
Like I just did in the first verse
I wish the baker woman a good day
I think that's something you can praise too

Without work there's no pay
Spit in your hands and get started
We are the construction workers of the world to come
We are the sower, the seed and the field
Without work there's no pay
Spit in your hands and get started
We are the construction workers of the world to come
We are the sower, the seed and the field