Paroles et traduction DISSY - DRAG & DROP

DRAG & DROP

Willkomm'n in der Großstadt
Wenn du hier was reißen willst
Musst du nur 'n paar Regeln befolgen (drag and drop)

Ich wache auf, denk nicht an Sex, nur an Cash (woah)
Ich wache auf, denk nicht an Sex, nur an Cash (woah)
Ich wache auf, denk nicht an Sex, nur an Cash (woah)
Diese Liebe ist nur schlecht fürs Geschäft (woah)

Zieh den Monster Energy-Drink in den Kopf (drag and drop)
Und zieh dein'n Arsch aus diesem Ghetto-Loch (drag and drop)
Zieh 'ne Monatsmiete aus den Tennissocken (drag and drop)
In die Erste Klasse aus dem zehnten Stock (drag and drop)

Ich wurde heut wach, dacht, ich seh auf mein' Konto
Jede Menge Pesos (drag and drop)
Das der Vibe in der Großstadt, jeder zieht ein Ding hoch
Jeder zieht das Yayo (drag and drop)
Ich zieh die Drugs in den Abfluss, denn ich muss klarkomm'n
Denn ich muss schlafen (drag and drop)
Zieh das Geld fürs Finanzamt aufs andere Konto
Wie 'n richtiger Alman (drag and drop)

Noch 'n paar Wochen down, dann pack ich das Chaos
Zieh mein'n Arsch von der Couch (drag and drop)
Dann rast ich aus hier, Kugeln in den Lauf, ja
System of a Down (drag and drop)
Zieh dein Feindbild auf mich
Und ich nehm es dir nicht übel (drag and drop)
Hätte Bruce keine Patte, hätte Batman keine Flügel (drag and drop)

Ich wache auf, denk nicht an Sex, nur an Cash (woah)
Ich wache auf, denk nicht an Sex, nur an Cash (woah)
Ich wache auf, denk nicht an Sex, nur an Cash (woah)
Du kommst hier nicht weg, wenn du dich selbst unterschätzt (woah)

Zieh den Monster Energy-Drink in den Kopf (drag and drop)
Und zieh dein'n Arsch aus diesem Ghetto-Loch (drag and drop)
Zieh 'ne Monatsmiete aus den Tennissocken (drag and drop)
In die Erste Klasse aus dem zehnten Stock (drag and drop)

Ich halte mich an kein Rezept, ich bin ein Premiumkoch
Immer noch reicht ihr mir nicht das Wasser wie der Nestlé-Boss
Ich zieh die Samples auf die Drecks-Drums via Drag-and-drop (drag and drop)
Und überzieh nicht mehr den Dispo von mei'm Bankaccount

Bald zieh ich das Coke von deinem Booty mit 'nem Kaufvertrag
Und trag die Scheine mit mir rum, als wär'n sie Traumata
Ich weiß, dieser Track ist nicht gehaltvoll
Aber erzähl nicht, du wünscht dir nicht
Dass dein Scheiß läuft (drag and drop)

Ich wache auf, denk nicht an Sex-Sex-Sex-Sex (drag and drop)
Ich wache auf, denk nicht an Sex, nur an Cash (drag and drop)
Ich wache auf, denk nicht an Se- (drag and drop)
Ich wache auf, denk nicht an Sex, nur an Cash (drag and drop)

Ich wache auf, denk nicht an Sex-Sex-Sex-Sex (drag and drop)
Ich wache auf, denk nicht an Sex, nur an Cash (drag and drop)
Ich wache auf, denk nicht an Se- (drag and drop)
Diese Liebe ist nur schlecht fürs Geschäft (drag and drop)

ПЕРЕНЕСТИ И ОТПУСТИТЬ

Добро пожаловать в большой город,
Если ты хочешь здесь чего-то добиться,
Тебе нужно просто следовать нескольким правилам (перенести и отпустить)

Я просыпаюсь, не думаю о сексе, только о деньгах (ух)
Я просыпаюсь, не думаю о сексе, только о деньгах (ух)
Я просыпаюсь, не думаю о сексе, только о деньгах (ух)
Эта любовь только вредит делу (ух)

Залей Monster Energy себе в голову (перенести и отпустить)
И вытащи свою задницу из этой дыры (перенести и отпустить)
Вытащи месячную аренду из своих носков (перенести и отпустить)
В первый класс с десятого этажа (перенести и отпустить)

Я проснулся сегодня, подумал, что смотрю на свой счет
Куча песо (перенести и отпустить)
Вот такая она, атмосфера большого города, каждый что-то мутит
Каждый употребляет кокаин (перенести и отпустить)
Я смываю наркотики в унитаз, потому что мне нужно прийти в себя
Потому что мне нужно поспать (перенести и отпустить)
Перевожу деньги для налоговой на другой счет
Как настоящий жмот (перенести и отпустить)

Еще пара недель, и я разберусь с этим хаосом
Подниму свою задницу с дивана (перенести и отпустить)
Тогда я сорвусь отсюда, пули в стволе, да
System of a Down (перенести и отпустить)
Направь свой негатив на меня,
И я не буду винить тебя (перенести и отпустить)
Если бы у Брюса не было денег, у Бэтмена не было бы крыльев (перенести и отпустить)

Я просыпаюсь, не думаю о сексе, только о деньгах (ух)
Я просыпаюсь, не думаю о сексе, только о деньгах (ух)
Я просыпаюсь, не думаю о сексе, только о деньгах (ух)
Ты не уйдешь отсюда, если будешь себя недооценивать (ух)

Залей Monster Energy себе в голову (перенести и отпустить)
И вытащи свою задницу из этой дыры (перенести и отпустить)
Вытащи месячную аренду из своих носков (перенести и отпустить)
В первый класс с десятого этажа (перенести и отпустить)

Я не придерживаюсь никаких рецептов, я шеф-повар премиум-класса
Мне все еще не хватает воды, как боссу Nestlé
Я перетаскиваю сэмплы на драм-машину, перетащить и отпустить (перенести и отпустить)
И больше не трогай овердрафт моего банковского счета

Скоро я сниму кокаин с твоей задницы по договору купли-продажи
И буду носить с собой купюры, как будто это травмы
Я знаю, этот трек не очень содержательный
Но не говори, что ты не хочешь,
Чтобы твое дерьмо выстрелило (перенести и отпустить)

Я просыпаюсь, не думаю о сексе-сексе-сексе-сексе (перенести и отпустить)
Я просыпаюсь, не думаю о сексе, только о деньгах (перенести и отпустить)
Я просыпаюсь, не думаю о се- (перенести и отпустить)
Я просыпаюсь, не думаю о сексе, только о деньгах (перенести и отпустить)

Я просыпаюсь, не думаю о сексе-сексе-сексе-сексе (перенести и отпустить)
Я просыпаюсь, не думаю о сексе, только о деньгах (перенести и отпустить)
Я просыпаюсь, не думаю о се- (перенести и отпустить)
Эта любовь только вредит делу (перенести и отпустить)