Paroles et traduction DISSY - L'AMOUR TOUJOURS

L'AMOUR TOUJOURS

Hängst du allein im Raum wie ein Tamagotchi
Komm vorbei, wir pumpen Ugly Mane
Nenn mich nicht Bruder, Dicka, wir sind nicht Die Lochis
Mann, wir teil'n nur denselben Pain
Auch Lil Peep war depressiv in Long Beach
Das heißt, wir sind auf 'nem guten Weg
Und alles wird viel leichter, wenn man dumm ist
Deshalb ballern wir uns die Synapsen weg

Es killt die Stille, wenn du sagst, du bist einsam
Besser als der Sub, wenn die Bassline klatscht
Und unsre Köpfe wеrden etwas weichеr
Wenn du sagst: "Es wird gut heut Nacht"

Gigi D'Agostino sagte schon
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Delirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Heute Nacht wird alles gut (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Start' den Rave, nimm ein'n Zug (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)

Gegen uns verlieren sie den War on Drugs
Jeder will hier nur verdräng'n, was er verbrochen hat
Zwei verlorne Seelen in der großen Stadt
Durch das Dröhnen in mein'n Ohr'n brauch' ich kein Ohropax
Kontra K sagt: "Wenn man will, wird man Erfolg hab'n
Wenn man durchhält und an sich selber glaubt"
Und genau deshalb werd' ich niemals ein Popstar
Denn ich schlaf' tags und geh' im Dunkeln raus

Es killt die Stille, wenn du sagst, du bist einsam
Besser als der Sub, wenn die Bassline klatscht
Und die Dealer dieser Stadt werd'n etwas reicher
Wenn du sagst: "Es wird gut heut Nacht"

Gigi D'Agostino sagte schon
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Delirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Heute Nacht wird alles gut (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Start' den Rave, nimm ein'n Zug (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)

Aber gegen dich verliere ich den War on Drugs
Denn du willst nur verdräng'n, was du verbrochen hast
Zwei verlorne Seelen in der großen Stadt
Bis auch ich dich dann irgendwann verloren hab'
Es killt die Stille, wenn du sagst, du bist einsam
Besser als der Sub, wenn die Bassline klatscht
Ich weiß nicht, ob irgendwer dich heil'n kann
Aber ich hoffe, du landest gut

Gigi D'Agostino sagte schon
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Delirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Heute Nacht wird alles gut (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Start' den Rave, nimm ein'n Zug (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)

L'AMOUR TOUJOURS (LOVE ALWAYS)

Do you hang alone in your room like a Tamagotchi?
Come over, we'll blast some Ugly Mane.
Don't call me brother, dude, we're not Die Lochis.
Man, we just share the same pain.
Even Lil Peep was depressed in Long Beach.
That means we're on the right track.
And everything gets much easier when you're dumb.
That's why we're frying our synapses.

It kills the silence when you say you're lonely.
Better than the sub when the bassline slaps.
And our heads get a little softer
When you say, "It'll be alright tonight."

Gigi D'Agostino already said
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Delirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Tonight everything will be alright (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Start the rave, take a hit (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)

Against us, they lose the War on Drugs.
Everyone here just wants to repress what they've done wrong.
Two lost souls in the big city.
Through the ringing in my ears, I don't need earplugs.
Kontra K says: "If you want it, you'll be successful
If you persevere and believe in yourself."
And that's exactly why I'll never be a pop star
Because I sleep during the day and go out in the dark.

It kills the silence when you say you're lonely.
Better than the sub when the bassline slaps.
And the dealers in this city get a little richer
When you say, "It'll be alright tonight."

Gigi D'Agostino already said
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Delirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Tonight everything will be alright (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Start the rave, take a hit (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)

But against you, I lose the War on Drugs.
Because you just want to repress what you've done wrong.
Two lost souls in the big city.
Until I eventually lose you too.
It kills the silence when you say you're lonely.
Better than the sub when the bassline slaps.
I don't know if anyone can heal you.
But I hope you land safely.

Gigi D'Agostino already said
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Delirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Tonight everything will be alright (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Start the rave, take a hit (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)