Paroles et traduction DISSY - L'AMOUR TOUJOURS

L'AMOUR TOUJOURS

Hängst du allein im Raum wie ein Tamagotchi
Komm vorbei, wir pumpen Ugly Mane
Nenn mich nicht Bruder, Dicka, wir sind nicht Die Lochis
Mann, wir teil'n nur denselben Pain
Auch Lil Peep war depressiv in Long Beach
Das heißt, wir sind auf 'nem guten Weg
Und alles wird viel leichter, wenn man dumm ist
Deshalb ballern wir uns die Synapsen weg

Es killt die Stille, wenn du sagst, du bist einsam
Besser als der Sub, wenn die Bassline klatscht
Und unsre Köpfe wеrden etwas weichеr
Wenn du sagst: "Es wird gut heut Nacht"

Gigi D'Agostino sagte schon
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Delirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Heute Nacht wird alles gut (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Start' den Rave, nimm ein'n Zug (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)

Gegen uns verlieren sie den War on Drugs
Jeder will hier nur verdräng'n, was er verbrochen hat
Zwei verlorne Seelen in der großen Stadt
Durch das Dröhnen in mein'n Ohr'n brauch' ich kein Ohropax
Kontra K sagt: "Wenn man will, wird man Erfolg hab'n
Wenn man durchhält und an sich selber glaubt"
Und genau deshalb werd' ich niemals ein Popstar
Denn ich schlaf' tags und geh' im Dunkeln raus

Es killt die Stille, wenn du sagst, du bist einsam
Besser als der Sub, wenn die Bassline klatscht
Und die Dealer dieser Stadt werd'n etwas reicher
Wenn du sagst: "Es wird gut heut Nacht"

Gigi D'Agostino sagte schon
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Delirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Heute Nacht wird alles gut (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Start' den Rave, nimm ein'n Zug (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)

Aber gegen dich verliere ich den War on Drugs
Denn du willst nur verdräng'n, was du verbrochen hast
Zwei verlorne Seelen in der großen Stadt
Bis auch ich dich dann irgendwann verloren hab'
Es killt die Stille, wenn du sagst, du bist einsam
Besser als der Sub, wenn die Bassline klatscht
Ich weiß nicht, ob irgendwer dich heil'n kann
Aber ich hoffe, du landest gut

Gigi D'Agostino sagte schon
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Delirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Heute Nacht wird alles gut (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Start' den Rave, nimm ein'n Zug (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)

ЛЮБОВЬ НАВСЕГДА

Сидишь одна в комнате, как Тамагочи,
Заходи, мы слушаем Ugly Mane.
Не называй меня братом, детка, мы не Die Lochis,
Просто мы делим одну боль на двоих.
Даже Lil Peep был в депрессии в Лонг-Бич,
Значит, мы на правильном пути.
И всё становится намного легче, когда ты глуп,
Поэтому мы и отключаем свои синапсы.

Это убивает тишину, когда ты говоришь, что тебе одиноко,
Это лучше, чем сабвуфер, когда качает бас.
И наши головы становятся немного легче,
Когда ты говоришь: "Сегодня ночью всё будет хорошо".

Gigi D'Agostino уже сказал:
"L'amour toujours, l'amour toujours",
Delirium, Panic-Room,
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino).
Сегодня ночью всё будет хорошо (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour),
L'amour toujours, l'amour toujours,
Запускай рейв, сделай напас (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour),
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino).

Против нас они проиграют войну с наркотиками,
Каждый здесь хочет только забыть, что он натворил.
Две потерянные души в большом городе,
Из-за грохота в моих ушах мне не нужны беруши.
Kontra K говорит: "Если захотеть, то добьешься успеха,
Если будешь держаться и верить в себя".
Именно поэтому я никогда не стану поп-звездой,
Потому что я сплю днем и выхожу на улицу в темноте.

Это убивает тишину, когда ты говоришь, что тебе одиноко,
Это лучше, чем сабвуфер, когда качает бас.
И дилеры этого города станут немного богаче,
Когда ты скажешь: "Сегодня ночью всё будет хорошо".

Gigi D'Agostino уже сказал:
"L'amour toujours, l'amour toujours",
Delirium, Panic-Room,
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino).
Сегодня ночью всё будет хорошо (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour),
L'amour toujours, l'amour toujours,
Запускай рейв, сделай напас (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour),
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino).

Но против тебя я проиграю войну с наркотиками,
Ведь ты хочешь только забыть, что натворила.
Две потерянные души в большом городе,
Пока я когда-нибудь и тебя не потеряю.
Это убивает тишину, когда ты говоришь, что тебе одиноко,
Это лучше, чем сабвуфер, когда качает бас.
Я не знаю, сможет ли кто-нибудь тебя исцелить,
Но я надеюсь, ты не пропадешь.

Gigi D'Agostino уже сказал:
"L'amour toujours, l'amour toujours",
Delirium, Panic-Room,
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino).
Сегодня ночью всё будет хорошо (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour),
L'amour toujours, l'amour toujours,
Запускай рейв, сделай напас (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour),
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino).