Paroles et traduction DISSY - POSTAPOKALYPSE

POSTAPOKALYPSE

Ich will dahin, wo's hell ist, ah
Ich will sing'n mit den Birds (Brr)
Folge dem roten Teppich (Yeah)
Aus Angst mich zu verirr'n (Eh)
Klopf-klopf, Tür öffnet sich
Ich unterschreibe kurz einen Deal
Und erschaff' für euch eine Welt
In der ich mich dann komplett verlier'

Man sagt, jeder große Künstler ist ein echtes Wrack
Alles richtig gemacht, alles richtig gemacht
Ich bin ein Visionär, ich hab' Welten erschafft
Die mir eigentlich nicht guttun, jetzt reiß' ich sie ab

Das ist meine Postapokalypse
Die ganze Stadt wird vom Wind verweht
Und auf den Straßen wächst jetzt Gras (Mhh-mhh)
Der Himmel so klar, ich weiß, wo's hingeht
Muss nur den Weg durch die Trümmer nehm'n
Doch ich bieg' wieder falsch ab

Und so oft nimmt die Story 'ne Wendung
Erst asozial ohne Hemmung
Dann artsy-fartsy, John Lennon
Man denkt meine Tracks basier'n
Auf einer dunklen Vision
Vielleicht ist das nicht so gesund
Deshalb mach' ich alles kaputt

Es gäb nichts zu erzähl'n, wär die Welt nicht so 'n Wrack
Alles richtig gemacht, alles richtig gemacht
Ich bin ein Visionär, ich hab' Welten erschafft
Die mir eigentlich nicht gut tun, jetzt reiß' ich sie ab

Das ist meine Postapokalypse
Die ganze Stadt wird vom Wind verweht
Und auf den Straßen wächst jetzt Gras (Mhh-mhh)
Der Himmel so klar, ich weiß, wo's hingeht
Muss nur den Weg durch die Trümmer nehm'n
Ich bieg' nie wieder ab

POST-APOCALYPSE

I wanna go where it's bright, ah
I wanna sing with the birds (Brr)
Follow the red carpet (Yeah)
Out of fear of getting lost (Eh)
Knock-knock, door opens
I quickly sign a deal
And create a world for you
In which I then completely lose myself

They say every great artist is a real wreck
Did everything right, did everything right
I'm a visionary, I created worlds
That actually aren't good for me, now I'm tearing them down

This is my post-apocalypse
The whole city is blown away by the wind
And grass is now growing on the streets (Mhh-mhh)
The sky so clear, I know where it's going
Just gotta take the path through the rubble
But I take a wrong turn again

And so often the story takes a turn
First antisocial without restraint
Then artsy-fartsy, John Lennon
You think my tracks are based
On a dark vision
Maybe that's not so healthy
That's why I'm breaking everything

There would be nothing to tell if the world wasn't such a wreck
Did everything right, did everything right
I'm a visionary, I created worlds
That actually aren't good for me, now I'm tearing them down

This is my post-apocalypse
The whole city is blown away by the wind
And grass is now growing on the streets (Mhh-mhh)
The sky so clear, I know where it's going
Just gotta take the path through the rubble
I'll never turn away again