Paroles et traduction DISSY - POSTAPOKALYPSE

POSTAPOKALYPSE

Ich will dahin, wo's hell ist, ah
Ich will sing'n mit den Birds (Brr)
Folge dem roten Teppich (Yeah)
Aus Angst mich zu verirr'n (Eh)
Klopf-klopf, Tür öffnet sich
Ich unterschreibe kurz einen Deal
Und erschaff' für euch eine Welt
In der ich mich dann komplett verlier'

Man sagt, jeder große Künstler ist ein echtes Wrack
Alles richtig gemacht, alles richtig gemacht
Ich bin ein Visionär, ich hab' Welten erschafft
Die mir eigentlich nicht guttun, jetzt reiß' ich sie ab

Das ist meine Postapokalypse
Die ganze Stadt wird vom Wind verweht
Und auf den Straßen wächst jetzt Gras (Mhh-mhh)
Der Himmel so klar, ich weiß, wo's hingeht
Muss nur den Weg durch die Trümmer nehm'n
Doch ich bieg' wieder falsch ab

Und so oft nimmt die Story 'ne Wendung
Erst asozial ohne Hemmung
Dann artsy-fartsy, John Lennon
Man denkt meine Tracks basier'n
Auf einer dunklen Vision
Vielleicht ist das nicht so gesund
Deshalb mach' ich alles kaputt

Es gäb nichts zu erzähl'n, wär die Welt nicht so 'n Wrack
Alles richtig gemacht, alles richtig gemacht
Ich bin ein Visionär, ich hab' Welten erschafft
Die mir eigentlich nicht gut tun, jetzt reiß' ich sie ab

Das ist meine Postapokalypse
Die ganze Stadt wird vom Wind verweht
Und auf den Straßen wächst jetzt Gras (Mhh-mhh)
Der Himmel so klar, ich weiß, wo's hingeht
Muss nur den Weg durch die Trümmer nehm'n
Ich bieg' nie wieder ab

ПОСТАПОКАЛИПСИС

Хочу туда, где светло, а
Хочу петь с птицами (Брр)
Следую по красной дорожке (Ага)
Боясь сбиться с пути (Э)
Тук-тук, дверь открывается
На скорую руку подписываю контракт
И создаю для тебя мир
В котором я потом полностью теряюсь

Говорят, каждый великий художник - настоящий псих
Всё сделала правильно, всё сделала правильно
Я - визионер, я создала миры
Которые мне на самом деле не идут, теперь я их разрушаю

Это мой постапокалипсис
Весь город развевается на ветру
И на улицах теперь растет трава (М-м-м)
Небо такое ясное, я знаю, куда идти
Нужно просто пройти сквозь завалы
Но я снова сворачиваю не туда

И так часто история делает поворот
Сначала отвязная без тормозов
Потом выпендрежная, как Джон Леннон
Ты думаешь, мои треки основаны
На мрачном видении
Возможно, это не так уж и полезно
Поэтому я всё разрушаю

Не о чем было бы рассказывать, не будь мир таким убогим
Всё сделала правильно, всё сделала правильно
Я - визионер, я создала миры
Которые мне на самом деле не идут, теперь я их разрушаю

Это мой постапокалипсис
Весь город развевается на ветру
И на улицах теперь растет трава (М-м-м)
Небо такое ясное, я знаю, куда идти
Нужно просто пройти сквозь завалы
Я больше никогда не сверну с пути