Dearest - DIV traduction en russe

Dearest

生まれてきた事が特別で
今日という日を記念日にするよ

終わりのない未来
きっとこれから先
特別な時間 君と過ごしてゆく
大きな地球の小さい命だけど
変わる事のない愛がここにあるよ

言葉に出来ない想いがあるから
いつしか僕は君に夢中で

生まれてきた事に意味があり
何でもない日が特別に変わる
生きている事 たったそれだけで
かけがえのないプレゼント

小さな体で大きな愛情
守りたい命いつも側にいるよ

不器用だけれど守ると誓った
いつでも僕は君に会いたい

きっとこれから嫌な事もあるさ
だけど決して絶望しないで
だって君が歩んでいく道は
独りじゃない笑顔があるよ

幸せを送る
優しさに溢れている日々

描く未来 出会えた奇跡を感じながら

明日のため何が出来るのか
何でも出来るそんなの簡単
たったひとつ大切な何か
守り切れる強さだけ

生まれてきた事に意味があり
何でもない日が特別に変わる
生きている事 たったそれだけで
かけがえのないプレゼント

Дорогая

То, что ты родилась на свет, так особенно,
Что сегодняшний день я сделаю праздником.

Бесконечное будущее...
Наверняка с этого момента и дальше
Я буду проводить это особенное время с тобой.
Пусть мы лишь крошечные жизни на огромной Земле,
Но здесь живет любовь, которая никогда не изменится.

Ведь у меня есть чувства, которые не выразить словами,
И незаметно для себя я стал без ума от тебя.

В твоем появлении на свет есть смысл,
И самый обычный день превращается в особенный.
То, что ты живешь — уже одного этого достаточно,
Это самый бесценный подарок.

В твоем маленьком теле — огромная любовь,
Я всегда буду рядом с жизнью, которую хочу защитить.

Пусть я и неуклюж, но я поклялся оберегать тебя,
И я хочу видеть тебя в любое время.

Конечно, впереди нас ждут и неприятности,
Но, пожалуйста, никогда не отчаивайся.
Ведь на том пути, по которому ты идешь,
Ты не одна, там всегда будут улыбки.

Я подарю тебе счастье,
И дни, наполненные нежностью.

Рисуя будущее и чувствуя чудо нашей встречи,

Что я могу сделать ради завтрашнего дня?
Я могу всё что угодно, это так просто,
Лишь бы у меня была сила защитить до конца
То единственное и самое дорогое.

В твоем появлении на свет есть смысл,
И самый обычный день превращается в особенный.
То, что ты живешь — уже одного этого достаточно,
Это самый бесценный подарок.