Paroles et traduction DIV - Taiyou No Uta

Taiyou No Uta

ふるえている 私の手に はじめて君が触れて
優しい気持ち あたたかさに やっと気づいたんだ

閉ざした窓 開ければ
新しい風が吹いた

笑って 泣いて 君と出会えて
見える 世界は 輝きだした
ひまわり揺れる タイヨウの下で
感じていた 風を 君を

信じること 迷うことも 立ち止まることも全部
私が今 ここで生きてる 答えかもしれない

モノクロの毎日が
色づいてゆくように

笑って 泣いて 君と出会えて
続く 未来は 輝いていた
ひまわり揺れる タイヨウの下で
私のまま 明日を歌うよ

限りある日々を 止まらない時間を
どれだけ愛せるかな? 愛せるよね
君がいれば 光さえも そらさないで

笑って 泣いて 君と出会えて
続く未来は 輝いていた
ひまわり揺れる タイヨウの下で
私のまま 明日を

ありがとう 伝えたい 今なら言えるよ
過ごした季節も 忘れはしないよ
ひまわり揺れる タイヨウのように
私のうた 君を 照らすよ

私のまま 君を...

Песня Солнца

Когда ты впервые коснулся моей дрожащей руки,
Я наконец поняла, что такое нежность и тепло.

Открыв закрытое окно,
Я почувствовала дуновение свежего ветра.

Смеясь и плача, встретив тебя,
Я увидела, как мир вокруг засиял.
Под солнцем, где колышутся подсолнухи,
Я чувствовала ветер, чувствовала тебя.

Вера, сомнения, остановки на пути - всё это,
Возможно, ответы на то, почему я живу здесь и сейчас.

Мои монохромные будни
Начинают наполняться цветом.

Смеясь и плача, встретив тебя,
Я увидела, как сияет будущее.
Под солнцем, где колышутся подсолнухи,
Я буду петь о завтрашнем дне, оставаясь собой.

Как сильно я могу любить эти быстротечные дни, это неумолимое время?
Я смогу, ведь так?
Если ты рядом, я не отвернусь даже от света.

Смеясь и плача, встретив тебя,
Я увидела, как сияет будущее.
Под солнцем, где колышутся подсолнухи,
Я буду петь о завтрашнем дне, оставаясь собой.

Спасибо. Я хочу сказать тебе это. Сейчас я могу.
Я не забуду времена, которые мы провели вместе.
Словно солнце, где колышутся подсолнухи,
Моя песня осветит тебя.

Оставаясь собой, тебя...