Paroles et traduction DIV - milky latte
寝不足の彼とデート
Darling,
on
a
date
with
you,
sleep-deprived
オープンテラスのあの店
At
that
café
with
the
open-air
vibe
昼下がりの休日に
On
a
lazy
afternoon
大事なお話
I've
something
important
to
tell
you
つまり...
Which
is...
苦いキャラメルも
The
bitter
caramel
甘い蜂蜜も
The
sweet
honey
全部
味わいたい
I
want
to
taste
it
all
欲張りなタンブラー
Like
an
insatiable
tumbler
そよぐ風が運ぶ香りは
The
scent
carried
by
the
rustling
wind
優しく包むミルクラテ
Is
a
milky
latte
that
wraps
me
gently
お好みのフレーバー
The
flavor
of
your
choice
迷いやすい
そんな恋の模様
I'm
easily
lost
in
this
game
called
love
寝不足の彼とデート
Darling,
on
a
date
with
you,
sleep-deprived
オープンテラスのあの店
At
that
café
with
the
open-air
vibe
昼下がりの休日に
On
a
lazy
afternoon
大事なお話
I've
something
important
to
tell
you
いつも
Always
ほろ苦いエスプレッソ
A
bittersweet
espresso
今日も角砂糖2つ
With
two
sugars
today
煮詰まる
気不味くなる
It's
getting
concentrated,
it's
getting
stale
そよぐ風が運ぶ香りは
The
scent
carried
by
the
rustling
wind
優しく包むミルクラテ
Is
a
milky
latte
that
wraps
me
gently
お好みのフレーバー
The
flavor
of
your
choice
迷いやすい
そんな恋の模様
I'm
easily
lost
in
this
game
called
love
ふわり水槽の中を泳ぐように
I'm
like
a
fish
swimming
through
water
地に足が着かない
My
feet
can't
touch
the
ground
気づけばひとりぼっち
And
before
I
know
it,
I'm
all
alone
だから...
That's
why...
そよぐ風が運ぶ香りは
The
scent
carried
by
the
rustling
wind
優しく包むミルクラテ
Is
a
milky
latte
that
wraps
me
gently
お決まりのフレーバー
The
flavor
of
my
choice
これしかない!
そんな恋の模様
There's
only
one!
This
love
game
天の川が観えるテラスで
On
a
terrace
where
the
Milky
Way
is
visible
苦し紛れの言い訳
A
lame
excuse
シャンパンゴールドの夕日と
With
the
champagne
gold
sunset
遅刻の彼を待つ
And
I'm
waiting
for
you,
fashionably
late
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.