Paroles et traduction DIV - you

you

抱きしめた夢の続きよりも
重ねる度深く響く夜
約束さえ守れなかったね
だけど いつも 君を見てるから

眩しい朝日で 昨日が終わり
新しい今日と 向き合う日々
理不尽だらけの世の中で
大切なもの 変わらぬ 想いが 支える

あの頃 描いた 幼き恋心
そのままで

月夜明かり 照らす街並みで
優しさ溢れる君がいた
導かれるまま気付いたよ
君がいるといつも笑えてる

繰り返す季節 重ねた日々を
君と二人で いる 幸せを
「誇れる ものは 何もないけど」
形にするよ

抱きしめた夢の続きよりも
果てしなく続く赤い道
忘れないように今刻もう
心深く二人居れるよう

白い花続く幸せの音
共に歩むまでもう少し
鳴り響く鐘に誓えるよ
生まれた意味ここにあるんだね

Ты

Чем продолжение общих снов,
Что с каждым разом глубже звучат в ночи,
Я обещания, знаю, не сберёг,
Но я всегда тобой любуюсь, знай.

Сверкающий рассвет — вчерашний день ушёл,
И новый день встречаем мы с тобой,
В этом мире, полном несправедливости,
Нас чувства вечные, любовь моя, хранят.

Те детские мечты, что мы хранили,
Остались прежними.

В лунном свете, в городе ночном,
Ты была такой нежной и родной.
Я понял, следуя за зовом сердца,
Что с тобой всегда я улыбаюсь.

Сменяются времена, проходят дни,
Но счастье быть с тобою — лишь мое,
«Пусть я ничем не славен, не богат,»
Я воплощу мечты, клянусь, для нас.

Чем продолжение общих снов,
Чем путь багряный, в бесконечность мчащий,
Хочу запомнить этот миг навек,
Чтоб вместе быть, сердца соединя.

Цветы белеют, счастье расцветает,
И до совместного пути — лишь шаг,
Под звон колоколов я обещаю,
Что смысл моей жизни — это ты.