Paroles et traduction DIV - 「Dearest」

「Dearest」

生まれてきた事が特別で今日という日を記念日にするよ

終わりのない未来
きっとこれから先 特別な時間 君と過ごしてゆく
大きな地球の小さい命だけど変わる事のない愛がここにあるよ

言葉に出来ない想いがあるから いつしか僕は君に夢中で

生まれてきた事に意味があり 何でもない日が特別に変わる
生きている事 たったそれだけでかけがえのないプレゼント

小さな体で大きな愛情 守りたい命いつも側にいるよ

不器用だけれど守ると誓った いつでも僕は君に会いたい

きっとこれから嫌な事もあるさ だけど決して絶望しないで
だって君が歩んでいく道は独りじゃない笑顔があるよ

幸せを送る 優しさに溢れている日々

描く未来 出会えた奇跡を感じながら

明日のため何が出来るのか 何でも出来るそんなの簡単
たったひとつ大切な何か守り切れる強さだけ

生まれてきた事に意味があり 何でもない日が特別に変わる
生きている事 たったそれだけでかけがえのないプレゼント

「Dearest」

Being born was a special thing and I will make today an anniversary

The future is endless
Surely from now on I will spend special times with you
In the vast Earth's small life, unchanging love exists

Because there were feelings I couldn't put into words, before I realized it, I had become obsessed with you

There is a meaning to being born and ordinary days become special
Just by being alive, it alone is an irreplaceable gift

With a small body, a great love, I will protect this life, I will always be by your side

I awkwardly vowed to protect you, I always want to meet you

Surely from now on there will be unpleasant things, but never despair
Because the path that you walk is not alone, there are smiles

To convey happiness, days filled with kindness

Imagining the future, feeling the miracle of our encounter

I wonder what I can do for tomorrow, anything, it's easy
Just one thing, the strength to protect something important

There is a meaning to being born and ordinary days will become special
Just by being alive, it alone is an irreplaceable gift