Paroles et traduction DIV - ゴールデンキネマ劇場

ゴールデンキネマ劇場

ゴールデンキネマ
カビ臭いシアター
レイトショー
レトロ香る B級ホラー

戯れるのはやめておこう
それは嫌いなんじゃなくて
冒頭 恋人が犠牲に...
ホラーのお約束

せめて今夜は演技でいいから
平凡な恋心に気づいて
「鏡のシーン 後ろにご注意!」
ゴールデンキネマ

人類滅亡 タイムリープ
悪魔払い ゾンビ
どれもあなたの趣味
眠る前に手を握っていたい

猟奇的でもプラトニックでもない
平凡なラブストーリーを奪わないで
二人の結末 教えてレクター
ゴールデンキネマ

金曜日また観にいこう
あなたの好きだった映画
全米の涙 乾いても
ぽつり 1つ 涙

ラストシーンは息をのむような
衝撃の結末で裏切って
ニューヨーク的な幻に期待
ゴーストキネマ

林檎囓ったお姫様
キスで目を覚まさなかった
非常灯 点り「帰ろうか」
空席に呟く

Golden Kinema Theatre

Golden Kinema
Musty Theatre
Late Show
Retro-infused B-Grade Horror

Let's not fool around
It's not that I dislike it
Opening - lover sacrificed...
Horror movie staple

If only for tonight can you pretend
To notice the ordinary affection in my heart
"Look out behind you in the mirror scene!"
Golden Kinema

Human extinction, time travel
Exorcism, zombies
All your favourites
Before we fall asleep, I want to hold your hand

Neither sadistic nor platonic
Don't rob me of a mundane love story
Dr. Lecter, tell me the fate of our love
Golden Kinema

Let's go watch it again on Friday
The film you love
Though the nation's tears have dried
A lone tear stains my cheek

The final scene will take your breath away
With a shocking twist of an ending
Hoping for that New York-esque illusion
Ghost Kinema

The princess who bit the apple
Never awakened from the kiss
Emergency lights flickered on, "Let's go, shall we?"
I whispered to the empty seat