Paroles et traduction DJ 2P, Gemitaiz & Madman - Smokin' Aces

Smokin' Aces

Prendo la rincorsa, tiro e va sotto al sette: Beckenbauer
rapper power, scrivo barre leggendarie
la tua situazione fra' non può che peggiorare
come un viaggio di otto ore dentro un regionale
ti spiego come si rappa,
mi chiedi dove si scappa
senti odore di napalm!
Il mio Flow sono un paio di nike nuove di pacca
il tuo, zio, Robe di Kappa!
mietitore sulla base
se il mio rap si potesse fumare
sarebbe un trifase coi raggi laser
i miei bro, la fanno nei box
fumano fino a tremare più di Michael J. Fox
scendo ubriaco come gli hooligans dell'Arsenal
striscio con la tua mastercard su un canale ad Amsterdam
tu mi ricordi quando si è messo a fare il rap Cattelan
fai una strofa e non riesci a reccartela!
Puntiamo la preda con i nervi tesi,
merda da un altro pianeta fra': Kevin Spacey
pioggia di colpi che lascia corpi stesi
gambe rotte, candelotti, morti, smokin' aces
Una bomba in mano, nell'altra una bomba a mano
kamikaze del rap italiano!
pioggia di colpi che lascia corpi stesi
gambe rotte, candelotti, morti, smokin' aces
M!
Rappo e sono cazzi,
salti come i pazzi
doppia M, mamma mia
sugli scarsi valanga di sassi dal cavalcavia
la tua ripa arriva e il mio tour manager la manda via
non capiamo nemmeno il suo genere: Amanda Lear
fotto la tua vita anche distrutto tipo Iggy Pop
con una strafica anche se è brutto tipo Billy Bob
tu un bel ragazzetto, vendi come Liga, sbanchi il pop
ma sei tu che c'hai il cazzetto, lei mica ti fa il deepthroat
Capo metrico, in testa c'ho un cavo elettrico
rappo e ti cavo i denti, finchè diventi apoplettico (Stronzo!)
sto al primo posto, tu al bronzo
belle quelle scarpe di merda del tuo sponsor
non mi sfidi perché fottere con M è tosta
lascio brividi e polvere fra', pelle e ossa
rap letale, bomba cluster sulla gente vostra
fra' sei il generale Custer contro i pellerossa

As des fumeurs

Je prends mon élan, je tire et ça passe sous le sept : Beckenbauer
rapper power, j'écris des barres légendaires
ta situation mon frère, ne peut que s'aggraver
comme un voyage de huit heures dans un train régional
je t'explique comment rapper,
tu me demandes où s'échapper
tu sens l'odeur du napalm !
Mon flow c'est une paire de Nike neuves
le tien mon gars, c'est des fringues Kappa !
Moissonneur sur la base
si mon rap pouvait se fumer
ce serait un triphasé avec des rayons lasers
mes frères, ils le font dans les boxes
ils fument jusqu'à trembler plus que Michael J. Fox
je descends bourré comme les hooligans d'Arsenal
je glisse avec ta carte Mastercard sur un canal à Amsterdam
tu me rappelles quand Cattelan s'est mis à rapper
tu fais un couplet et tu ne peux pas te le rappeler !
On vise la proie avec les nerfs tendus,
de la merde d'une autre planète mon frère : Kevin Spacey
pluie de coups qui laisse des corps étendus
jambes cassées, grenades, morts, as des fumeurs
Une bombe à la main, dans l'autre une grenade
kamikaze du rap italien !
pluie de coups qui laisse des corps étendus
jambes cassées, grenades, morts, as des fumeurs
M!
Je rappe et c'est comme ça,
vous sautez comme des fous
double M, mama mia
sur les faibles, avalanche de pierres du viaduc
ton ripa arrive et mon tour manager la chasse
on ne comprend même pas son genre : Amanda Lear
je te baise la vie même détruit comme Iggy Pop
avec une défonce même si c'est moche comme Billy Bob
toi un beau jeune homme, tu vends comme Liga, tu exploses le pop
mais c'est toi qui a le petit machin, elle ne te fait pas de deepthroat
Chef métrique, j'ai un câble électrique dans la tête
je rappe et je te déracine les dents, jusqu'à ce que tu deviennes apoplectique (Stronzo !)
je suis en première position, toi au bronze
jolies ces chaussures de merde de ton sponsor
ne me défie pas parce que baiser avec M c'est dur
je laisse des frissons et de la poussière mon frère, peau et os
rap mortel, bombe à fragmentation sur votre peuple
mon frère, tu es le général Custer contre les Peaux-Rouges