Paroles et traduction DJ Ötzi - Bella Ciao - Silverjam RMX

Bella Ciao - Silverjam RMX

Komm, lass uns lieben!
Komm, lass uns leben!
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao!
Auf dich und mich und
Auf das, was kommen wird,
Denn das, was war, ist vorbei,
Es gibt kein Zurück.
Vergang'ne Zeiten - so tolle Jahre.
Und dass Freundschaft nie zerbricht.
Es ist viel zu spät
Um zu früh nach Haus' zu geh'n.
Ist alles so schön bunt hier
Und die Aussicht so schön.
Der Teppich muss nicht rot sein,
Aber fliegen muss er schon.
Wer als letzter hier das Licht löscht,
Hat für heute Nacht gewonnen.
Komm, lass uns lieben!
Komm, lass uns leben!
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao!
Noch lauter singen,
Noch lauter feiern,
Denn diese Welt ist g'rad so schön!
Komm, lass uns lieben!
Komm, lass uns leben!
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao!
Noch lauter singen,
Noch lauter feiern,
Diese Welt ist g'rad so schön!
Nichts ist für immer,
Nichts ist für ewig
Und nicht alles ist auch so
Wie wir's vielleicht versteh'n.
Eines Tages in weiter Ferne
Werden Träume im Staub verweh'n.
Der Vulkan, auf dem wir tanzen,
Der ist kurz vor'm explodier'n.
Schönen Gruß an die Welt,
Wir haben nichts mehr zu verlier'n.
So jung wie heute Abend
Sind wir morgen schon nicht mehr.
Egal, was wir auch sagen,
Ein volles Glas wird zu schnell leer.
Lalalalala
Lalalalala
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao!
Lalalalala
Lalalalala
Diese Welt ist g'rad so schön!
Komm, lass uns lieben!
Komm, lass uns leben!
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao!
Noch lauter singen,
Noch lauter feiern,
Denn diese Welt ist g'rad so schön!
Komm, lass uns lieben!
Komm, lass uns leben!
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao!
Noch lauter singen,
Noch lauter feiern,
Denn diese Welt ist g'rad so schön!

Bella Ciao - Silverjam RMX

Иди, давай любить!
Иди, давай жить!
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao!
За тебя и меня и
За то, что будет,
Ведь то, что было, прошло,
Назад пути нет.
Прошедшие времена - такие прекрасные годы.
И чтобы дружба никогда не рушилась.
Уже слишком поздно
Чтобы рано идти домой.
Здесь всё так красиво и ярко,
А вид такой прекрасный.
Ковёр не обязательно должен быть красным,
Но летать он должен.
Кто последним выключит здесь свет,
Тот выиграл сегодня ночью.
Иди, давай любить!
Иди, давай жить!
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao!
Петь ещё громче,
Праздновать ещё громче,
Ведь этот мир сейчас так прекрасен!
Иди, давай любить!
Иди, давай жить!
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao!
Петь ещё громче,
Праздновать ещё громче,
Этот мир сейчас так прекрасен!
Ничто не вечно,
Ничто не навсегда,
И не всё так,
Как мы, возможно, понимаем.
Однажды в далёком будущем
Мечты развеются в пыли.
Вулкан, на котором мы танцуем,
Вот-вот взорвётся.
Привет миру,
Нам больше нечего терять.
Такими молодыми, как сегодня вечером,
Мы уже завтра не будем.
Что бы мы ни говорили,
Полный бокал слишком быстро пустеет.
Ляляляляля
Ляляляляля
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao!
Ляляляляля
Ляляляляля
Этот мир сейчас так прекрасен!
Иди, давай любить!
Иди, давай жить!
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao!
Петь ещё громче,
Праздновать ещё громче,
Ведь этот мир сейчас так прекрасен!
Иди, давай любить!
Иди, давай жить!
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao!
Петь ещё громче,
Праздновать ещё громче,
Ведь этот мир сейчас так прекрасен!