Paroles et traduction DJ Ötzi - Für immer jung

Für immer jung

Schnee schmilzt Gezeiten verschieben sich
Lachen zaubert Falten in dein Gesicht
Sterne verglüh'n und die Wolken die drehen ab
Doch unser Herz schlägt immer im gleichen Takt
Wir leben in unserer eigenen Welt ohne Jahre und Stunden
Hier werden keine Tage und Nächte gezählt hier geht's nur um die Sekunden
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Hab ich Unendlichkeit gefunden
Und die Zeit steht still
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Werden alte Lieder gesung'n
Und du bist alles was ich will oho oh oh
Glas bricht und Türen verschließen sich
Wasser versiegt und die Schatten die gehen ins Licht
Feuer verbrennt und Tränen die frieren ein
Ein Regenbogen wird über Nacht zu Stein
Wir leben in unserer eigenen Welt ohne Jahre und Stunden
Hier werden keine Tage und Nächte gezählt hier geht's nur um die Sekunden
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Hab ich Unendlichkeit gefunden
Und die Zeit steht still
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Werden alte Lieder gesung'n
Und du bist alles was ich will oho oh oh
Und wir zieh'n mit den Wolken unsterblich im Wind
Weil wir füreinander bestimmt sind
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Hab ich Unendlichkeit gefunden
Und die Zeit steht still
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Werden alte Lieder gesung'n
Und du bist alles was ich will oho oh oh
Oho ohoo o oho ohoo 0 oho ohoo o oho ohoo o

Forever Young

Snow melts, tides shift
Laughter carves wrinkles on your face
Stars burn out and clouds drift away
But our hearts still beat to the same rhythm
We live in our own world without years and hours
Here, no days and nights are counted, only seconds
Only with you do I feel forever young
I have found infinity
And time stands still
Only with you do I feel forever young
Old songs will be sung
And you are all I want, oh oh oh
Glass breaks and doors slam shut
Water dries up and shadows fade into light
Fire burns and tears freeze
A rainbow turns to stone overnight
We live in our own world without years and hours
Here, no days and nights are counted, only seconds
Only with you do I feel forever young
I have found infinity
And time stands still
Only with you do I feel forever young
Old songs will be sung
And you are all I want, oh oh oh
And we wander with the clouds, immortal in the wind
Because we are meant to be
Only with you do I feel forever young
I have found infinity
And time stands still
Only with you do I feel forever young
Old songs will be sung
And you are all I want, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh