Paroles et traduction DJ Ötzi - Ich will mit dir fliegen

Ich will mit dir fliegen

(Ich will mit dir fliegen)
(Und grenzenlos frei sein)
(Ich will mit dir fliegen)
(Du sollst nie mehr allein sein)
Auf Wolke Sieben
Und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen
Werden wir fliegen
Und frei sein!

Hallo Engel, erste Blicke, weiche Knie
Plötzlich schweben, nur wir beide
Und wir atmen, nur noch Liebe
Lass uns träumen, einfach träumen
In den Tag rein
Lass uns fliegen, ohne Flugschein
Ohne Ziel und abzubiegen im Mondschein!

Ich will mit dir fliegen
Und grenzenlos frei sein!
Ich will mit dir fliegen!
Du sollst nie mehr allein sein!
Auf Wolke Sieben
Und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen
Werden wir fliegen
Und frei sein!

Lass uns tanzen, ohne Ende, in den Morgen
Lass uns fliegen, ohne Sorgen, in die Ferne, zu den Sternen
Wir verschmelzen, ineinander, ohne Worte
Zeig mir Liebe, lass uns leben
Ganz vereint sein, nur wir beide gemeinsam

Ich will mit dir fliegen
Und grenzenlos frei sein!
Ich will mit dir fliegen!
Du sollst nie mehr allein sein!
Auf Wolke Sieben
Und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen
Werden wir fliegen
Und frei sein!

(Ooooohhhoooo)
So frei wie der Wind!
(Ooooohhhoooo)
Wenn wir zusammen sind!

Ich werde dich lieben
Und für immer treu sein!
Komm lass uns fliegen
Im Himmel der Liebe, gemeinsam!
(Ich will mit dir fliegen)

I Want to Fly Away with You

(I want to fly away with you)
(And be boundless and free)
(I want to fly away with you)
(You'll never be alone again)
On Cloud Nine
You can be there with me!
To the heavens
We will fly
And be free!

Hello, angel, first glances, weak knees
Suddenly soaring, just you and me
And we breathe, only love
Let's dream, just dream
Into the new day
Let's fly, without a pilot's license
Without a destination, swerving under the moonlight!

I want to fly away with you
And be boundless and free!
I want to fly away with you!
You'll never be alone again!
On Cloud Nine
You can be there with me!
To the heavens
We will fly
And be free!

Let's dance, forever, into the morning
Let's fly, without worries, into the distance, to the stars
We merge, into each other, without words
Show me love, let's live
Completely united, just you and me together

I want to fly away with you
And be boundless and free!
I want to fly away with you!
You'll never be alone again!
On Cloud Nine
You can be there with me!
To the heavens
We will fly
And be free!

(Ooooohhhoooo)
As free as the wind!
(Ooooohhhoooo)
When we're together!

I will love you
And be faithful forever!
Come, let's fly
In the heaven of love, together!
(I want to fly away with you)