Paroles et traduction DJ Ötzi - Noch in 100.000 Jahren

Noch in 100.000 Jahren

Noch in 100.000 Jahren
Werd' ich immer bei dir sein,
Und in 100.000 Jahren
Lass' ich dich nie mehr allein.
Nur du und ich
Was immer auch geschieht,
Ich schwöre dir:
Ich hab' dich immer lieb!
Ich mach' zwar Fehler,
Aber ich lern' dazu,
Wir halten zusammen,
Was immer ich auch tu'.
Und deshalb werd' ich kämpfen,
Werde dich niemals aufgeben.
Wir beide gehör'n zusammen,
Für mehr als nur ein Leben.
Noch in 100.000 Jahren
Wirst du meine Liebe spür'n,
Denn in 100.000 Jahren
Wird die Sehnsucht nicht vergeh'n.
Noch in 100.000 Jahren
Werd' ich immer bei dir sein,
Und in 100.000 Jahren
Lass' ich dich nie mehr allein.
Ich halt' zu dir,
Denn alles geht mal vorbei,
Auch der schlimmste Tag.
Ich bin dir immer treu.
Du kannst mir glauben,
Ich steh' immer hinter dir.
Ich weiß genau,
Dasselbe machst du bei mir.
Niemals werd' ich gehen,
Bleib' bei mir für alle Zeit.
Wir beide gehör'n zusammen,
Länger als die Ewigkeit.
Noch in 100.000 Jahren
Wirst du meine Liebe spür'n,
Denn in 100.000 Jahren
Wird die Sehnsucht nicht vergeh'n.
Noch in 100.000 Jahren
Werd' ich immer bei dir sein,
Und in 100.000 Jahren
Lass' ich dich nie mehr allein.
Noch in 100.000 Jahren
Wirst du meine Liebe spür'n,
Denn in 100.000 Jahren
Wird die Sehnsucht nicht vergeh'n.
Noch in 100.000 Jahren
Werd' ich immer bei dir sein,
Und in 100.000 Jahren
Lass' ich dich nie mehr allein.

Even in 100,000 Years

Even in 100,000 years
I'll always be with you,
And in 100,000 years
I'll never leave you alone.
Just you and I
No matter what happens,
I swear to you:
I'll always love you!
I do make mistakes,
But I learn from them,
We stick together,
No matter what I do.
And that's why I'll fight,
Will never give up on you.
The two of us belong together,
For more than just one life.
Even in 100,000 years
You'll feel my love,
Because in 100,000 years
The longing will not fade.
Even in 100,000 years
I'll always be with you,
And in 100,000 years
I'll never leave you alone.
I'll stand by you,
Because everything passes,
Even the worst day.
I'll always be true to you.
You can believe me,
I'm always behind you.
I know for sure,
You do the same for me.
I'll never leave,
Stay with me for all eternity.
The two of us belong together,
Longer than eternity.
Even in 100,000 years
You'll feel my love,
Because in 100,000 years
The longing will not fade.
Even in 100,000 years
I'll always be with you,
And in 100,000 years
I'll never leave you alone.
Even in 100,000 years
You'll feel my love,
Because in 100,000 years
The longing will not fade.
Even in 100,000 years
I'll always be with you,
And in 100,000 years
I'll never leave you alone.