DJ 600V - Ja się wcale nie chwalę (feat. Kaliber 44) - traduction des paroles en allemand




Ja się wcale nie chwalę (feat. Kaliber 44)
Ich prahle überhaupt nicht (feat. Kaliber 44)
Gdy wstaje póznym rankiem
Wenn ich spät am Morgen aufstehe,
Przywitam sie z śniadankiem będąc w poziomie
begrüße ich das Frühstück im Liegen,
Słysząc dobry bicik w magnetofonie
höre einen guten Beat im Kassettenrekorder,
Zacieram dłonie oto idzie fajny dzionek
reibe mir die Hände, es wird ein schöner Tag,
Nie będzie dzisiaj żadnych dzikich świń skarbonek
heute gibt es keine wilden Sparschweine,
Sprawdzam szufladkę tam baciki już skręcone
ich schaue in die Schublade, da sind schon Joints gedreht,
Widze gałeczkę oto idzie w moją strone
ich sehe ein Hübsches Mädchen, sie kommt auf mich zu,
Zrobić coś jeszcze dzięki wszystko już zrobione
noch etwas tun? Danke, alles schon erledigt,
Teraz jest czas na spotkanie z mikrofonem
jetzt ist Zeit für ein Treffen mit dem Mikrofon,
Skleić dobry bit przed obiadem
einen guten Beat vor dem Mittagessen zusammenbasteln,
Potem wbić się do fury razem ze składem
dann mit der Crew ins Auto steigen,
Skapa
Skapa,
Jest JOKA obecny
JOKA ist anwesend,
Zakręcajmy zabakajmy potem dalej lećmy
lass uns drehen, kiffen und dann weiterziehen,
Jest tyle chat dziś do odwiedzenia
es gibt so viele Wohnungen heute zu besuchen,
Nie jeden bat dziś do wypalenia
so viele Joints heute zu rauchen,
Jest tyle płyt dziś do przesłuchania
so viele Platten heute anzuhören,
I tyle świń dziś do stagowania
und so viele Schweine heute zu ärgern,
Bądzmy szczerzy mikrofon leży w kącie koło wieży
seien wir ehrlich, das Mikrofon liegt in der Ecke neben der Anlage,
Ja go uruchomie lubie wisieć na mikrofonie
ich werde es einschalten, ich liebe es, am Mikrofon zu hängen,
Skoro wisze nie utone
wenn ich hänge, gehe ich nicht unter,
Więc pontonem nie popłyne
also werde ich nicht mit dem Schlauchboot fahren,
Wole z dymem
ich bevorzuge es mit Rauch,
Co ty robisz?
Was machst du?
Wale rymy wale niebywale
Ich reime, ich reime unglaublich,
Podoba sie to
gefällt es dir?
Podoba sie wcale
Es gefällt mir,
Jedni spoko drudzy mają żale ale
die einen cool, die anderen haben was dagegen, aber
Jedno i drugie robie stale dalej
ich mache beides ständig weiter,
Kolega z osiedla lubi jezdzićna rowerze
ein Kumpel aus der Siedlung fährt gerne Fahrrad,
Ja wierze od czasu do czasu mnie też to bierze
ich glaube, ab und zu packt es mich auch,
Wtedy jeżdże - przejebane mają ludzie na spacerze
dann fahre ich - die Leute auf dem Spaziergang haben es schwer,
Gdy wypadam z kumplami i mieszkam na kwaterze
wenn ich mit Kumpels ausgehe und in einer Wohnung wohne,
Zielone pale, rymy składam w dobrej atmosferze
ich rauche Grünzeug, reime in guter Atmosphäre,
Gadam, gadam, gadam o deserze
ich rede, rede, rede über den Nachtisch,
Lecą bity w komputerze niezależne
Beats laufen im Computer, unabhängig,
Jak w pokerze, ful tak ful rymów jest u mnie szczerze
wie beim Poker, Full, so viele Reime habe ich ehrlich gesagt,
(Puszczanie dymu)
(Rauch ausblasen)
No a jak przecierz Dab o tym mówie cały czas
Na und, Dab, darüber rede ich die ganze Zeit,
Ej ej Dab! Ej nie rób scen
Hey, hey Dab! Hey, mach keine Szene,
Jak ty mnie słuchasz?
Wie hörst du mir zu?
Ja się wcale nie chwale poprostu mam talent
Ich prahle überhaupt nicht, ich habe einfach Talent,
A co ty robisz?
Und was machst du?
Pale
Ich rauche,
Ja się wcale nie chwale poprostu mam talent
Ich prahle überhaupt nicht, ich habe einfach Talent,
Dab co ty robisz?
Dab, was machst du?
Rymy wale niebywale
Ich reime unglaublich,
A co ty robisz
Und was machst du?
(Zielone) Pale
(Grünzeug) Ich rauche,
Rymy wale niebywale
Ich reime unglaublich,
(Zielone) Pale
(Grünzeug) Ich rauche,
Bo do tego mam talent
Weil ich dafür Talent habe,
Co ja robie?
Was ich mache?
Co ja robie niebywale
Was ich unglaublich mache,
Ja pale, ja rymy wale na wysoką skale
ich rauche, ich reime auf hohem Niveau,
Nie tańcze breka tańczy mój kumpel pare bloków dalej
ich tanze kein Breakdance, das macht mein Kumpel ein paar Blocks weiter,
Podkłady na TeDekach (jeden mach, drugi mach)
Beats auf den TeDecks (ein Zug, noch ein Zug),
Kartka na mnie czeka to dobry znak
ein Blatt Papier wartet auf mich, das ist ein gutes Zeichen,
Bat (bat) Bata
Joint (Joint) Joint,
Tak tak
Ja, ja,
Potem od lat wprowadzam nowy ład
dann führe ich seit Jahren eine neue Ordnung ein,
Słysze jakiś podkład
ich höre einen Beat,
Słysze go z okna
ich höre ihn aus dem Fenster,
Jest całkiem OKa spróbuje się dopchać
er ist ganz OK, ich versuche, mich anzuschließen,
Zaraził mnie tak jak angina ropna
er hat mich angesteckt wie eine eitrige Angina,
Różnica drobna angina jest okropna
kleiner Unterschied, Angina ist schrecklich,
Ja Joka widze wrzuty na moich blokach
Ich, Joka, sehe Graffiti in meinem Block,
Ja to kocham ale farba mnie nie kocha
ich liebe es, aber die Farbe liebt mich nicht,
Nie zaczynam to nie moja dziedzina
ich fange nicht an, das ist nicht mein Gebiet,
Pale, rymy wale niebywale i sie wspinam
ich rauche, reime unglaublich und steige auf,
Ref.
Ref.





Writer(s): Marcin Marten, Michał Marten, Sebastian Imbierowicz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.