DJ Abdel feat. Sadek, Leck & Demo - All Access - traduction des paroles en allemand




All Access
All Access
Mes principes me tueront, désolé j'ai pas de rouges a lèvres
Meine Prinzipien werden mich umbringen, sorry, ich hab keinen Lippenstift
Sert moi un Coca fraise, remballe ta Mathusalem
Gib mir 'ne Erdbeer-Cola, pack deine Methusalem wieder ein
Generation Hartley Vif, Net Top ou Warren G
Generation Heartbreak High, Net Top oder Warren G
XXX, nouveau visage d'MC
XXX, neues Gesicht des MC
Wesh t'est perché, D-Top c'est lui le boss
Yo, du bist high, D-Top ist der Boss
Les temps changent, y'a un fossé entre Kris Kross & Rick Ross
Die Zeiten ändern sich, es gibt 'ne Kluft zwischen Kris Kross & Rick Ross
Que j'ai la dalle, tu pourras le déceler
Dass ich Kohldampf hab, das wirst du erkennen können
Là, j'passe la 2eme, j'lâche tout que dans mes W.C, Babababy!
Jetzt schalte ich in den 2. Gang, ich lass alles nur auf meinem Klo raus, Babababy!
Snoop Dogg, respect à mes ainés, hommage à Lionel D
Snoop Dogg, Respekt an meine Älteren, Hommage an Lionel D
Iphone a piétiné Alcatel, j'veux rentrer dans la légende
Das iPhone hat Alcatel zertrampelt, ich will zur Legende werden
Pour ça j'écoute les conseils d'Abdel
Dafür höre ich auf Abdels Ratschläge
Wawawa mes youguettes, mes yougos
Wawawa meine Mädels, meine Jungs
Tu veux savoir c'est quoi la hass, viens que j'te montre mon frigo
Du willst wissen, was Armut ist, komm, ich zeig dir meinen Kühlschrank
On y go, génération pun-pun-punchline
Los geht's, Generation Pun-Pun-Punchline
Un peu de funk, un bout de seum, on cherche le sunshine
Ein bisschen Funk, ein Stück Frust, wir suchen den Sonnenschein
On cherche à être les meilleurs, XXX
Wir wollen die Besten sein, XXX
Être All Access, On cherche à être les meilleurs, les meilleurs
All Access sein, Wir wollen die Besten sein, die Besten
Frérot tu le sais, oui on a grandi
Bruder, du weißt es, ja, wir sind erwachsen geworden
Han! Ni-Niuuum, on se balade dans la tec' comme sur les plages de Miami
Han! Ni-Niuuum, wir cruisen durch die Siedlung wie an den Stränden von Miami
Oui on a grandi, wewewe, poto si t'es H.S on te réanime
Ja, wir sind erwachsen geworden, wewewe, Kumpel, wenn du K.O. bist, beleben wir dich wieder
XXX, nous kheiye on dort pas
XXX, wir Brüder schlafen nicht
Tout le monde a la dalle, tous les jours c'est Ramdan
Jeder hat Kohldampf, jeden Tag ist Ramadan
Vu comment on ment au shtars, on mérite un Oscar
So wie wir die Bullen anlügen, verdienen wir einen Oscar
On passe des HLM aux boulevards Haussmann
Wir kommen vom Sozialbau zu den Haussmann-Boulevards
Moi, j'viens de Paname, Banlieue Nord 9.3
Ich komm' aus Paris, Banlieue Nord 9.3
Faut que je porte le département comme Joey Re-Sta
Ich muss das Département repräsentieren wie Joey Starr
Capitale des reurs-ti, détesté des deur-vi
Hauptstadt der Schützen, gehasst von den Türstehern
C'est pas Beverly Hills, les flics sont loin d'être Eddy Murphy
Das ist nicht Beverly Hills, die Cops sind weit davon entfernt, Eddy Murphy zu sein
Des torpilles dans la gorge, j'suis en soum-soum sur le bitume
Torpedos im Hals, ich bin heimlich auf dem Asphalt unterwegs
Funky Attitude, violent par habitude, la ce n'est pas un ptit tube
Funky Attitude, gewalttätig aus Gewohnheit, das hier ist kein kleiner Hit
C'est le son du casse-pipe, autant de rimes dans la gorge
Das ist der Sound der Gefahr, so viele Reime im Hals
Qu'il n'y a de schlags sur Bastille
Wie es Stress an der Bastille gibt
Une journée sans contrôle, comme quoi tout est possible
Ein Tag ohne Kontrolle, als ob alles möglich wäre
Les jaloux vont maigrir, moi ces derniers temps j'ai grossi
Die Neider werden abmagern, ich hab in letzter Zeit zugenommen
Et j'aime aller sur
Und ich geh gern auf
Me-da
Frauen
Blunt
Blunt
Abdel est aux platines, Johnny Niuuum Mothafunk
Abdel ist an den Plattentellern, Johnny Niuuum Mothafunk
DJ Abdel à l'ancienne, que ce soit en club ou dans ta caisse
DJ Abdel Oldschool, egal ob im Club oder in deiner Karre
DJ Abdel à l'ancienne, il suffit juste d'hocher la tête
DJ Abdel Oldschool, du musst nur mit dem Kopf nicken





Writer(s): Dj Abdel, Ian Aledji, L.e.c.k., Sadek, Sébastien Demeau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.