Donnez nous de la funk -
DJ Abdel
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Donnez nous de la funk
Gebt uns Funk
Dry,
JeryR
et
Maître
Gims
Dry,
JeryR
und
Maître
Gims
Putain
mais
donnez-nous
d'la
funk
Verdammt,
aber
gebt
uns
Funk
Yeah
et
DJ
Abdel
Yeah
und
DJ
Abdel
Putain
mais
donnez-nous
d'la
funk
Verdammt,
aber
gebt
uns
Funk
Putain
mais
donnez-nous
d'la
funk
Verdammt,
aber
gebt
uns
Funk
Wati
B,
Wati
B,
Wati
B
Wati
B,
Wati
B,
Wati
B
Donnez-nous
d'la
funk
Gebt
uns
Funk
Vas-y
je
me
lance
un
pas
de
danse
pour
les
libérables
Komm
schon,
ich
mach
'nen
Tanzschritt
für
die
Befreiten
Abdel
balance
un
hit
pour
les
cassos
du
tier-quar
Abdel
haut
'nen
Hit
raus
für
die
Assis
aus
dem
Viertel
T'as
choisi
la
bonne
track
si
tu
voulais
du
rap
Du
hast
den
richtigen
Track
gewählt,
wenn
du
Rap
wolltest
Wati
B
sur
la
piste
t'inquiete
pas
tu
vas
te
perave
Wati
B
auf
der
Tanzfläche,
keine
Sorge,
du
wirst
abgehen
Vas-y
Dawa
sors
le
poste
on
s'la
fait
tah
à
l'ancienne
Komm
schon
Dawa,
hol
den
Ghettoblaster
raus,
wir
machen's
auf
die
alte
Art
Pour
les
mordus
de
l'Aquitaine,
ça
vient
des
rues
Parisiennes
Für
die
Fans
aus
Aquitanien,
das
kommt
aus
den
Pariser
Straßen
T'inquiète
on
est
de
passage
Keine
Sorge,
wir
sind
nur
auf
der
Durchreise
Donc
on
s'dope
pas
c'est
la
bess
Also
dopen
wir
uns
nicht,
das
ist
der
Hammer
A
nos
boug
du
Paris
centre,
19
et
de
la
XXX
An
unsere
Jungs
aus
Paris
Centre,
19
und
aus
XXX
A
trop
bouffer
des
pierres
on
en
chie
des
briques
niggas
Weil
wir
zu
viele
Steine
gefressen
haben,
scheißen
wir
Ziegel,
Niggas
Chez
nous
le
rêve
se
touche
à
coup
de
brique
niggas
Bei
uns
berührt
man
den
Traum
mit
Ziegelsteinen,
Niggas
Sur
un
son
funky
Wati
B
la
solution
Auf
einem
funky
Sound,
Wati
B
die
Lösung
Révolutionnaire
comme
the
Abdel
Evolution
Revolutionär
wie
die
Abdel
Evolution
On
fait
le
job
a
s'en
briser
le
dos
mais
...
Wir
machen
den
Job,
bis
wir
uns
den
Rücken
brechen,
aber
...
Va
casser
la
baraque
dans
tout
les
domaines
Wir
werden
in
allen
Bereichen
die
Bude
rocken
Dans
les
bacs
nous
ces
détails
comme
des
lamelles
In
den
Regalen
sind
wir
diese
Details
wie
Lamellen
Le
summum
nous
sourit
demande
à
Kamel
Der
Gipfel
lächelt
uns
an,
frag
Kamel
Y'a
le
Wati
B
ce
soir
je
mange
sur
place
Heute
Abend
ist
Wati
B
da,
ich
esse
hier
En
joue
en
4-4-2
et
mec
prête-moi
ta
place
In
Stellung,
4-4-2,
und
Mann,
leih
mir
deinen
Platz
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
Wenn
WA
da
ist,
ist
TI
da,
ist
B
da,
alle
anderen
Ce
soir
je
mange
sur
place
Heute
Abend
esse
ich
hier
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
Wenn
WA
da
ist,
ist
TI
da,
ist
B
da,
alle
anderen
Ce
soir
je
mange
sur
place
Heute
Abend
esse
ich
hier
A
force
de
stagner
moi
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
Durch
das
Stagnieren
habe
ich
festgestellt,
dass
sich
alle
prügeln
On
sais
pas
comment
ça
va
s'terminer
Wir
wissen
nicht,
wie
das
enden
wird
J'ai
stagné,
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
Ich
habe
stagniert,
ich
habe
festgestellt,
dass
sich
alle
prügeln
Dans
la
mif
on
est
massif
In
der
Familie
sind
wir
massiv
On
est
pas
du
même
daron
Wir
sind
nicht
vom
selben
Vater
La
plupart
c'est
des
demi
Die
meisten
sind
Halbgeschwister
Qui
t'la
mette
pour
un
litron
Die
dich
für
einen
Liter
reinlegen
Akhi
te-ma
la
déguenne
Akhi,
check
den
Look
A
la
waleguenne
Auf
die
lockere
Art
C'est
la
guerre
dans
le
guetto
Es
ist
Krieg
im
Ghetto
Les
kisdé
nous
guette
Die
Bullen
beobachten
uns
Sur
un
beat
qui
sonne
L.A
Auf
einem
Beat,
der
nach
L.A.
klingt
Donc
t'as
plus
qu'a
monter
le
son
Also
musst
du
nur
noch
die
Lautstärke
aufdrehen
Appelle
ou
passe
nous
voir
la
famille
si
t'as
plus
de
bourses
Ruf
an
oder
komm
vorbei,
Familie,
wenn
du
keine
Kohle
mehr
hast
Pour
ceux
qui
break
au
tier-qua
Für
die,
die
im
Viertel
breakdancen
Ptit
verre
de
Ballantine's,
pour
nos
potes
au
D4
Kleines
Glas
Ballantine's,
für
unsere
Kumpels
im
D4
La
route
est
longue
pleine
de
soucis
Der
Weg
ist
lang,
voller
Sorgen
Inévitable
comme
emprunter
des
raccourcis
Unvermeidlich
wie
Abkürzungen
zu
nehmen
Pète
un
cable
quand
l'Etat
et
les
balles
nous
poursuivent
Ich
raste
aus,
wenn
der
Staat
und
die
Kugeln
uns
verfolgen
Moi
j'connais
les
block
et
ses
XXX
les
XXX
Ich
kenne
die
Blocks
und
ihre
XXX
die
XXX
Dédié
à
Amine
même
quand
la
vie
nous
boulverse
Gewidmet
Amine,
auch
wenn
das
Leben
uns
erschüttert
Que
tout
nous
saoule
nous
fait
l'effet
d'un
bout
de
terre
Dass
uns
alles
nervt,
wirkt
auf
uns
wie
ein
Stück
Erde
Ok
Abdel
scratch
pour
les
XXX
Okay
Abdel,
scratch
für
die
XXX
Qui
sait
ce
soir
comment
tout
ça
va
se
terminer
Wer
weiß,
wie
das
heute
Abend
alles
enden
wird
Y'a
le
Wati
B
ce
soir
je
mange
sur
place
Heute
Abend
ist
Wati
B
da,
ich
esse
hier
En
joue
en
4-4-2
et
mec
prête-moi
ta
place
In
Stellung,
4-4-2,
und
Mann,
leih
mir
deinen
Platz
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
Wenn
WA
da
ist,
ist
TI
da,
ist
B
da,
alle
anderen
Ce
soir
je
mange
sur
place
Heute
Abend
esse
ich
hier
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
Wenn
WA
da
ist,
ist
TI
da,
ist
B
da,
alle
anderen
Ce
soir
je
mange
sur
place
Heute
Abend
esse
ich
hier
A
force
de
stagner
moi
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
Durch
das
Stagnieren
habe
ich
festgestellt,
dass
sich
alle
prügeln
On
sais
pas
comment
ça
va
s'terminer
Wir
wissen
nicht,
wie
das
enden
wird
J'ai
stagné,
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
Ich
habe
stagniert,
ich
habe
festgestellt,
dass
sich
alle
prügeln
Maître
Gim's
Maître
Gim's
7.5,
9.9.9.4
7.5,
9.9.9.4
Donnez
nous
dl'a
Gebt
uns
Donnez
nous
d'la
Gebt
uns
Y'a
le
Wati
B
ce
soir
je
mange
sur
place
Heute
Abend
ist
Wati
B
da,
ich
esse
hier
En
joue
en
4-4-2
et
mec
prête-moi
ta
place
In
Stellung,
4-4-2,
und
Mann,
leih
mir
deinen
Platz
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
Wenn
WA
da
ist,
ist
TI
da,
ist
B
da,
alle
anderen
Ce
soir
je
mange
sur
place
Heute
Abend
esse
ich
hier
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
Wenn
WA
da
ist,
ist
TI
da,
ist
B
da,
alle
anderen
Ce
soir
je
mange
sur
place
Heute
Abend
esse
ich
hier
A
force
de
stagner
moi
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
Durch
das
Stagnieren
habe
ich
festgestellt,
dass
sich
alle
prügeln
On
sais
pas
comment
ça
va
s'terminer
Wir
wissen
nicht,
wie
das
enden
wird
J'ai
stagné,
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
Ich
habe
stagniert,
ich
habe
festgestellt,
dass
sich
alle
prügeln
DJ
Abdel
C'est
quoi
l'ambiance
gros!
DJ
Abdel,
was
ist
die
Stimmung,
Alter!
Wati
B,
D.R.Y,
94
Wati
B,
D.R.Y,
94
Sexion
d'Assaut,
Paris
Centre
Sexion
d'Assaut,
Paris
Centre
Jeryzoos,
un
truc
qui
te
pète
les
chicos
gros
Jeryzoos,
etwas,
das
dir
die
Zähne
raushaut,
Alter
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Landry Delica, Karim Ballo, Ian Aledji, Abdel Lamriq, Gandhi Djuna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.