Paroles et traduction Dj Abdel feat. Wati Funk - Donnez nous de la funk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Donnez nous de la funk
Дайте нам фанка
Dry,
JeryR
et
Maître
Gims
Dry,
JeryR
и
Maître
Gims
Putain
mais
donnez-nous
d'la
funk
Черт
возьми,
дайте
нам
фанка!
Yeah
et
DJ
Abdel
Йоу,
и
DJ
Abdel
Putain
mais
donnez-nous
d'la
funk
Черт
возьми,
дайте
нам
фанка!
Putain
mais
donnez-nous
d'la
funk
Черт
возьми,
дайте
нам
фанка!
Wati
B,
Wati
B,
Wati
B
Wati
B,
Wati
B,
Wati
B
Donnez-nous
d'la
funk
Дайте
нам
фанка!
Vas-y
je
me
lance
un
pas
de
danse
pour
les
libérables
Давай,
я
пускаюсь
в
пляс
за
тех,
кто
на
свободе
Abdel
balance
un
hit
pour
les
cassos
du
tier-quar
Abdel
выдает
хит
для
отбросов
общества
T'as
choisi
la
bonne
track
si
tu
voulais
du
rap
Ты
выбрал
правильный
трек,
если
хотел
рэпа
Wati
B
sur
la
piste
t'inquiete
pas
tu
vas
te
perave
Wati
B
на
танцполе,
не
волнуйся,
ты
оторвешься
Vas-y
Dawa
sors
le
poste
on
s'la
fait
tah
à
l'ancienne
Давай,
Dawa,
врубай
музыку,
мы
зажигаем
по
старинке
Pour
les
mordus
de
l'Aquitaine,
ça
vient
des
rues
Parisiennes
Для
фанатов
из
Аквитании,
это
пришло
с
парижских
улиц
T'inquiète
on
est
de
passage
Не
волнуйся,
мы
здесь
проездом
Donc
on
s'dope
pas
c'est
la
bess
Поэтому
мы
не
ширимся,
это
круто
A
nos
boug
du
Paris
centre,
19
et
de
la
XXX
Нашим
братанам
из
центра
Парижа,
19-го
и
XXX
A
trop
bouffer
des
pierres
on
en
chie
des
briques
niggas
От
того,
что
слишком
много
жрем
камней,
мы
срем
кирпичами,
ниггеры
Chez
nous
le
rêve
se
touche
à
coup
de
brique
niggas
У
нас
мечты
сбываются
ударами
кирпичей,
ниггеры
Sur
un
son
funky
Wati
B
la
solution
Под
фанковый
звук
Wati
B
- решение
Révolutionnaire
comme
the
Abdel
Evolution
Революционный,
как
и
The
Abdel
Evolution
On
fait
le
job
a
s'en
briser
le
dos
mais
...
Мы
делаем
свое
дело,
надрывая
спины,
но...
Va
casser
la
baraque
dans
tout
les
domaines
Будем
разносить
все
и
вся
Dans
les
bacs
nous
ces
détails
comme
des
lamelles
В
чартах
мы
режем,
как
лезвия
Le
summum
nous
sourit
demande
à
Kamel
Удача
нам
улыбается,
спроси
у
Камеля
Y'a
le
Wati
B
ce
soir
je
mange
sur
place
Есть
Wati
B,
сегодня
вечером
я
ем
на
месте
En
joue
en
4-4-2
et
mec
prête-moi
ta
place
В
игре,
в
схеме
4-4-2,
и
чувак,
уступи
мне
место
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
Если
есть
WA,
есть
TI,
есть
B,
все
остальные...
Ce
soir
je
mange
sur
place
Сегодня
вечером
я
ем
на
месте
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
Если
есть
WA,
есть
TI,
есть
B,
все
остальные...
Ce
soir
je
mange
sur
place
Сегодня
вечером
я
ем
на
месте
A
force
de
stagner
moi
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
Застоявшись,
я
заметил,
что
все
дерутся
On
sais
pas
comment
ça
va
s'terminer
Мы
не
знаем,
чем
это
закончится
J'ai
stagné,
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
Я
застоялся,
я
заметил,
что
все
дерутся
Dans
la
mif
on
est
massif
В
нашей
семье
мы
сила
On
est
pas
du
même
daron
Мы
не
от
одного
отца
La
plupart
c'est
des
demi
Большинство
- это
половинки
Qui
t'la
mette
pour
un
litron
Которые
отдадутся
за
литр
Akhi
te-ma
la
déguenne
Братан,
не
валяй
дурака
A
la
waleguenne
По-настоящему
C'est
la
guerre
dans
le
guetto
В
гетто
война
Les
kisdé
nous
guette
Менты
нас
пасут
Sur
un
beat
qui
sonne
L.A
Под
бит,
который
звучит
как
L.A.
Donc
t'as
plus
qu'a
monter
le
son
Так
что
тебе
остается
только
сделать
звук
погромче
Appelle
ou
passe
nous
voir
la
famille
si
t'as
plus
de
bourses
Звони
или
заходи
к
нам,
семья,
если
у
тебя
кончились
бабки
Pour
ceux
qui
break
au
tier-qua
Для
тех,
кто
отрывается
в
тюрьме
Ptit
verre
de
Ballantine's,
pour
nos
potes
au
D4
Маленький
стаканчик
Ballantine's
для
наших
друзей
в
D4
La
route
est
longue
pleine
de
soucis
Дорога
длинная,
полная
забот
Inévitable
comme
emprunter
des
raccourcis
Неизбежно,
как
срезать
путь
Pète
un
cable
quand
l'Etat
et
les
balles
nous
poursuivent
Срываюсь,
когда
государство
и
пули
преследуют
нас
Moi
j'connais
les
block
et
ses
XXX
les
XXX
Я
знаю
эти
кварталы
и
их
сучек,
сучек
Dédié
à
Amine
même
quand
la
vie
nous
boulverse
Посвящается
Амину,
даже
когда
жизнь
переворачивает
нас
с
ног
на
голову
Que
tout
nous
saoule
nous
fait
l'effet
d'un
bout
de
terre
Когда
все
нас
достает,
мы
чувствуем
себя
как
кусок
земли
Ok
Abdel
scratch
pour
les
XXX
Окей,
Abdel,
скретч
для
сучек
Qui
sait
ce
soir
comment
tout
ça
va
se
terminer
Кто
знает,
чем
все
это
закончится
сегодня
вечером
Y'a
le
Wati
B
ce
soir
je
mange
sur
place
Есть
Wati
B,
сегодня
вечером
я
ем
на
месте
En
joue
en
4-4-2
et
mec
prête-moi
ta
place
В
игре,
в
схеме
4-4-2,
и
чувак,
уступи
мне
место
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
Если
есть
WA,
есть
TI,
есть
B,
все
остальные...
Ce
soir
je
mange
sur
place
Сегодня
вечером
я
ем
на
месте
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
Если
есть
WA,
есть
TI,
есть
B,
все
остальные...
Ce
soir
je
mange
sur
place
Сегодня
вечером
я
ем
на
месте
A
force
de
stagner
moi
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
Застоявшись,
я
заметил,
что
все
дерутся
On
sais
pas
comment
ça
va
s'terminer
Мы
не
знаем,
чем
это
закончится
J'ai
stagné,
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
Я
застоялся,
я
заметил,
что
все
дерутся
Maître
Gim's
Maître
Gim's
7.5,
9.9.9.4
7.5,
9.9.9.4
Donnez
nous
dl'a
Дайте
нам
Donnez
nous
d'la
Дайте
нам
Y'a
le
Wati
B
ce
soir
je
mange
sur
place
Есть
Wati
B,
сегодня
вечером
я
ем
на
месте
En
joue
en
4-4-2
et
mec
prête-moi
ta
place
В
игре,
в
схеме
4-4-2,
и
чувак,
уступи
мне
место
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
Если
есть
WA,
есть
TI,
есть
B,
все
остальные...
Ce
soir
je
mange
sur
place
Сегодня
вечером
я
ем
на
месте
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
Если
есть
WA,
есть
TI,
есть
B,
все
остальные...
Ce
soir
je
mange
sur
place
Сегодня
вечером
я
ем
на
месте
A
force
de
stagner
moi
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
Застоявшись,
я
заметил,
что
все
дерутся
On
sais
pas
comment
ça
va
s'terminer
Мы
не
знаем,
чем
это
закончится
J'ai
stagné,
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
Я
застоялся,
я
заметил,
что
все
дерутся
DJ
Abdel
C'est
quoi
l'ambiance
gros!
DJ
Abdel,
какая
атмосфера,
братан!
Wati
B,
D.R.Y,
94
Wati
B,
D.R.Y,
94
Sexion
d'Assaut,
Paris
Centre
Sexion
d'Assaut,
центр
Парижа
Jeryzoos,
un
truc
qui
te
pète
les
chicos
gros
Jeryzoos,
что-то,
что
взорвет
тебе
мозги,
братан
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Landry Delica, Karim Ballo, Ian Aledji, Abdel Lamriq, Gandhi Djuna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.