Paroles et traduction DJ ALEX - La Cobra Remix

La Cobra Remix

Soy la cobra que se cobra todo lo que hiciste, bebé
Pensabas que era gratis lastimar
Y andar pisando todos mis pedazos, bebé
Mi alma está cansada de llorar

Si no me queda ya ni sangre, bebé
Me hiciste cada gota derramar
Cuando quisiste devorarme
Pero yo sigo acá

A ver si ahora te animás
Que me hice piedra de tanto aguantar
Que tanta mierda me hizo hasta engordar
Y crezco y crezco, y me hice grande
Ya te puedo aplastar, ay

Vas de pueblo en pueblo buscando tu paz
Dejando el pasado bien atrás
Si no quisiste lastimarme
Solamente erraste mal, ¿verdad?

Soy la cobra que se cobra todo lo que hiciste, bebé
Pensabas que era gratis lastimar
Y andar pisando todos mis pedazos, bebé
Mi alma está cansada de llorar

Si no me queda ya ni sangre, bebé
Me hiciste cada gota derramar
Cuando quisiste devorarme
Pero yo sigo acá

Y soy la cobra que se cobra, bebé
Kilómetros que me hiciste arrastrar
Pensaste que dejarme fue matarme, bebé
Y ahora nos volvemos a cruzar

Tu corazón es tierra de desierto
Tu veneno yo me lo quedo
A ver si ahora te animás

(J-mena) ¡Corre!

Ya no siento nada
Voy como anestesiada
Tengo el alma tal vez un poco congelada
Pero no pasa nada (no), nada

No te asustes, que vine sola
Por ti soy lo que soy ahora
Toma lo que me dio tu boca
Un, dos, tres, ahora

Soy la cobra que se cobra todo lo que hiciste, bebé
¿Pensabas que era gratis lastimar?
Y andar pisando todos mis pedazos, bebé
Mi alma está cansada de llorar

Si no me queda ya ni sangre, bebé
Me hiciste cada gota derramar
Cuando quisiste devorarme
Pero yo sigo acá

Y soy la cobra que se cobra, bebé
Kilómetros que me hiciste arrastrar
Pensaste que dejarme fue matarme, bebé
Y ahora nos volvemos a cruzar

Tu corazón es tierra de desierto
Tu veneno yo me lo quedo
A ver si ahora te animás

No te asustes, que vine sola
Por ti soy lo que soy ahora
Toma lo que me dio tu boca
Un, dos, tres, ahora

No te asustes, que vine sola
Por ti soy lo que soy ahora
Toma lo que me dio tu boca
Un, dos, tres, la cobra

La Cobra Remix (русский перевод)

Я - кобра, которая отплатит за все, что ты совершил, детка
Считал ли ты, что причинять боль безвозмездно
И топтать все частички меня, детка
Моя душа устала плакать

Если у меня уже нет крови, детка
Ты заставил каждую каплю пролиться
Когда хотел меня сожрать
Но я все еще здесь

Давай, рискни теперь
Оттого, что долго терпела, я обратилась в камень
От стольких дерьма я даже откормилась
И я росла, росла, и стала большой
Теперь я могу раздавить тебя, ах

Ты скитаешься по городам и селам в поисках покоя
Оставляя прошлое далеко позади
Если ты не хотел причинять мне боль
Просто сильно ошибся, ведь так?

Я - кобра, которая отплатит за все, что ты совершил, детка
Считал ли ты, что причинять боль безвозмездно
И топтать все частички меня, детка
Моя душа устала плакать

Если у меня уже нет крови, детка
Ты заставил каждую каплю пролиться
Когда хотел меня сожрать
Но я все еще здесь

И я - кобра, которая отплатит, детка
За километры, которые ты заставил меня ползти
Ты думал, что бросив меня, ты меня убьешь, детка
А теперь мы снова встретились

Твое сердце - пустыня
Твой яд я оставлю себе
Давай, рискни теперь

(J-mena) Беги!

Я больше ничего не чувствую
Хожу как в ступоре
Наверное, душа у меня немного заморожена
Но ничего (нет), ничего

Не бойся, я пришла одна
Благодаря тебе я стала такой, какая я есть
Забирай то, что дал мне твой рот
Раз, два, три, теперь

Я - кобра, которая отплатит за все, что ты совершил, детка
Неужели ты считал, что причинять боль - это бесплатно?
И топтать все кусочки меня, детка
Моя душа устала плакать

Если у меня уже нет крови, детка
Ты заставил каждую каплю пролиться
Когда хотел меня сожрать
Но я все еще здесь

И я - кобра, которая отплатит, детка
За километры, которые ты заставил меня ползти
Ты думал, что бросив меня, убьешь меня, детка
А теперь мы снова встретились

Твое сердце - пустыня
Твой яд я оставлю себе
Давай, рискни теперь

Не бойся, я пришла одна
Благодаря тебе я стала такой, какая есть
Забирай то, что дал мне твой рот
Раз, два, три, сейчас

Не бойся, я пришла одна
Благодаря тебе я стала такой, какая есть
Забирай то, что дал мне твой рот
Раз, два, три, кобра