Paroles et traduction DJ Aligator Project - Close to You (Classical version)

Close to You (Classical version)

I can't sleep at night
I'm staring at the phone
Knowing you are not alone
She is right there by your side
I'm tryin just to hide
All the things I feel inside
I can sense the chemistry
When you're standing close to me
I feel like a ship that's lost at sea
It's getting harder to ignore
It's not like anything before
I know it's crazy baby but I want more
I wish I could be close to you and feel your every move
Never meant to feel this way
Maybe you would come around one day
I wish I could be close to you and feel your every touch
'Cause this girl won't give the way I feel
Heaven knows I wanted it so much
(Wanted it so much)
(Wanted it so much)
I'm the one to blame
Trying to explain
But I will cost myself such pain
Your heart is occupied
Try to turn the tide
But time was never on my side
I can sense the chemistry
When you're standing close to me
I feel like a ship that's lost at sea
It's getting harder to ignore
It's not like anything before
I know it's crazy baby but I want more
I wish that
I could be
So close to you
I wish I could be close to you and feel your every move
Never meant to feel this way
Maybe you would come around one day
I wish I could be close to you and feel your every touch
'Cause this girl won't give the way I feel
Heaven knows I wanted it so much

Ближе к тебе (Классическая версия)

Ночами я не сплю,
На телефон смотрю,
Зная, что ты не одна.
Она рядом с тобой,
А я пытаюсь скрыть,
Все чувства, что внутри.
Я чувствую химию,
Когда ты рядом со мной.
Я как корабль, потерянный в море,
Все труднее игнорировать,
Это не похоже ни на что прежде,
Знаю, это безумие, милая, но я хочу большего.
Хочу быть ближе к тебе, ловить каждое движение,
Не хотел чувствовать это,
Может, ты когда-нибудь передумаешь.
Хочу быть ближе к тебе, чувствовать каждое прикосновение,
Ведь эта девушка не даст мне то, что я чувствую,
Бог знает, как сильно я этого хотел.
(Так сильно хотел)
(Так сильно хотел)
Я сам виноват,
Пытаясь объяснить,
Но причиню себе такую боль.
Твое сердце занято,
Пытаюсь переломить ситуацию,
Но время никогда не было на моей стороне.
Я чувствую химию,
Когда ты рядом со мной.
Я как корабль, потерянный в море,
Все труднее игнорировать,
Это не похоже ни на что прежде,
Знаю, это безумие, милая, но я хочу большего.
Я хочу,
Быть так
Ближе к тебе.
Хочу быть ближе к тебе, ловить каждое движение,
Не хотел чувствовать это,
Может, ты когда-нибудь передумаешь.
Хочу быть ближе к тебе, чувствовать каждое прикосновение,
Ведь эта девушка не даст мне то, что я чувствую,
Бог знает, как сильно я этого хотел.