Close to You (feat. Heidi Degn) - DJ Aligator Project traduction en allemand

Close to You (feat. Heidi Degn)

I can't sleep at night
I'm staring at the phone
Knowing you are not alone
She is right there by your side
I'm tryin just to hide
All the things I feel inside
I can sense the chemistry
When you're standing close to me
I feel like a ship that's lost at sea
It's getting harder to ignore
It's not like anything before
I know it's crazy baby but I want more
I wish I could be close to you and feel your every move
Never meant to feel this way
Maybe you would come around one day
I wish I could be close to you and feel your every touch
'Cause this girl won't give the way I feel
Heaven knows I wanted it so much
(Wanted it so much)
(Wanted it so much)
I'm the one to blame
Trying to explain
But I will cost myself such pain
Your heart is occupied
Try to turn the tide
But time was never on my side
I can sense the chemistry
When you're standing close to me
I feel like a ship that's lost at sea
It's getting harder to ignore
It's not like anything before
I know it's crazy baby but I want more
I wish that
I could be
So close to you
I wish I could be close to you and feel your every move
Never meant to feel this way
Maybe you would come around one day
I wish I could be close to you and feel your every touch
'Cause this girl won't give the way I feel
Heaven knows I wanted it so much

Nah bei dir (feat. Heidi Degn)

Ich kann nachts nicht schlafen
Ich starre auf das Telefon
Weil ich weiß, dass du nicht allein bist
Sie ist direkt an deiner Seite
Ich versuche zu verbergen
All die Gefühle in mir
Ich spüre die Chemie
Wenn du nah bei mir stehst
Ich fühle mich wie ein Schiff, das auf See verloren ist
Es wird schwerer zu ignorieren
Es ist nicht wie alles zuvor
Ich weiß, es ist verrückt, Baby, aber ich will mehr
Ich wünschte, ich könnte nah bei dir sein und jede Bewegung spüren
Niemals sollte ich so fühlen
Vielleicht kommst du eines Tages zur Besinnung
Ich wünschte, ich könnte nah bei dir sein und jede Berührung spüren
Weil dieses Mädchen nicht fühlt wie ich
Der Himmel weiß, ich wollte es so sehr
(Wollte es so sehr)
(Wollte es so sehr)
Ich bin schuld daran
Versuche es zu erklären
Aber ich werde mich selbst in Schmerzen stürzen
Dein Herz ist besetzt
Versuche das Blatt zu wenden
Doch die Zeit war nie auf meiner Seite
Ich spüre die Chemie
Wenn du nah bei mir stehst
Ich fühle mich wie ein Schiff, das auf See verloren ist
Es wird schwerer zu ignorieren
Es ist nicht wie alles zuvor
Ich weiß, es ist verrückt, Baby, aber ich will mehr
Ich wünsche das
Ich könnte
So nah bei dir sein
Ich wünschte, ich könnte nah bei dir sein und jede Bewegung spüren
Niemals sollte ich so fühlen
Vielleicht kommst du eines Tages zur Besinnung
Ich wünschte, ich könnte nah bei dir sein und jede Berührung spüren
Weil dieses Mädchen nicht fühlt wie ich
Der Himmel weiß, ich wollte es so sehr