Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            The Whistle Song (club version)
La chanson du sifflet (version club)
                         
                        
                            
                                        Blow 
                                        my 
                                        whistle 
                                        bitch 
                                        (x2) 
                            
                                        Siffle 
                                        ma 
                                        petite 
                                        salope 
                                        (x2) 
                            
                         
                        
                            
                                        Open 
                                        up 
                                        put 
                                        it 
                                        in 
                            
                                        Ouvre-toi, 
                                        mets-la 
                                        dedans 
                            
                         
                        
                            
                                        Lets 
                                        begin 
                                        (x2) 
                            
                                        Commençons 
                                        (x2) 
                            
                         
                        
                            
                                        Blow 
                                        it 
                                        like 
                                        ya 
                                        mean 
                                        it 
                                        blow 
                            
                                        Siffle 
                                        comme 
                                        si 
                                        tu 
                                        le 
                                        pensais 
                                        vraiment 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        le 
                                        let 
                                        me 
                                        hear 
                                        you 
                                        say 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                                        La 
                                        la 
                                        laisse-moi 
                                        t'entendre 
                                        dire 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                         
                        
                            
                                        Louder 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                                        Plus 
                                        fort 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        hear 
                                        you 
                                        say 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                                        Laisse-moi 
                                        t'entendre 
                                        dire 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                         
                        
                            
                                        Louder 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                                        Plus 
                                        fort 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        that 
                                        what 
                                        you 
                                        call 
                                        loud 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        appelles 
                                        ça 
                                        fort 
?                            
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        on 
                                        let 
                                        me 
                                        hear 
                                        you 
                                        say 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                                        Allez, 
                                        laisse-moi 
                                        t'entendre 
                                        dire 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        hear 
                                        you 
                                        say 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                                        Laisse-moi 
                                        t'entendre 
                                        dire 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                         
                        
                            
                                        Louder 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                                        Plus 
                                        fort 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        said 
                                        louder 
                            
                                        J'ai 
                                        dit 
                                        plus 
                                        fort 
                            
                         
                        
                            
                                        Blow 
                                        my 
                                        whistle 
                                        bitch 
                            
                                        Siffle 
                                        ma 
                                        petite 
                                        salope 
                            
                         
                        
                            
                                        Men 
                                        are 
                                        you 
                                        crazy 
                            
                                        Mecs, 
                                        vous 
                                        êtes 
                                        fous 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        must 
                                        be 
                                        out 
                                        of 
                                        your 
                                        mind 
                            
                                        Tu 
                                        dois 
                                        être 
                                        dingue 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        need 
                                        to 
                                        bring 
                                        the 
                                        beat 
                                        back 
                            
                                        Il 
                                        faut 
                                        que 
                                        tu 
                                        ramènes 
                                        le 
                                        rythme 
                            
                         
                        
                            
                                        Blow 
                                        my 
                                        whistle 
                                        bitch 
                            
                                        Siffle 
                                        ma 
                                        petite 
                                        salope 
                            
                         
                        
                            
                                        Blow 
                                        it 
                                        like 
                                        ya 
                                        mean 
                                        it 
                            
                                        Siffle 
                                        comme 
                                        si 
                                        tu 
                                        le 
                                        pensais 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        said 
                                        blow 
                            
                                        J'ai 
                                        dit 
                                        siffle 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        le 
                                        let 
                                        me 
                                        hear 
                                        you 
                                        say 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                                        La 
                                        la 
                                        laisse-moi 
                                        t'entendre 
                                        dire 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Louder 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                                        Plus 
                                        fort 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        hear 
                                        you 
                                        say 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                                        Laisse-moi 
                                        t'entendre 
                                        dire 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                         
                        
                            
                                        Louder 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                                        Plus 
                                        fort 
-                                        uh 
                                        uh 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        that 
                                        what 
                                        you 
                                        call 
                                        loud 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        appelles 
                                        ça 
                                        fort 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                        Now 
                                        you 
                                        doing 
                                        it 
                                        (x2) 
                            
                                        Maintenant 
                                        tu 
                                        le 
                                        fais 
                                        (x2) 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        you 
                                        supposed 
                                        to 
                            
                                        Comme 
                                        tu 
                                        es 
                                        censée 
                                        le 
                                        faire 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        you 
                                        doing 
                                        it 
                            
                                        Maintenant 
                                        tu 
                                        le 
                                        fais 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                            a 
                                        little 
                                        bit 
                                        louder 
                                        now 
                                        (x3) 
                            
                                        Un 
                                        peu 
                                        plus 
                                        fort 
                                        maintenant 
                                        (x3) 
                            
                         
                        
                            
                                        Blow 
                                        your 
                                        whistle 
                                        bitch 
                                        (x6) 
                            
                                        Siffle 
                                        ma 
                                        petite 
                                        salope 
                                        (x6) 
                            
                         
                        
                            
                                        Blow 
                                        the 
                                        edge 
                                        up 
                                        like 
                                            a 
                                        laser 
                                        guided 
                                        missile 
                            
                                        Siffle 
                                        jusqu'à 
                                        ce 
                                        que 
                                        ça 
                                        pète 
                                        comme 
                                        un 
                                        missile 
                                            à 
                                        guidage 
                                        laser 
                            
                         
                        
                            
                                        Blow 
                                        your 
                                        whistle 
                                        bitch 
                            
                                        Siffle 
                                        ma 
                                        petite 
                                        salope 
                            
                         
                        
                            
                                        Blow 
                                        your 
                                        whistle 
                                        (x2) 
                            
                                        Siffle 
                                        ta 
                                        salope 
                                        (x2) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        blow 
                                        your 
                                        bitch 
                                        (x4) 
                            
                                        Ouais, 
                                        siffle 
                                        ta 
                                        salope 
                                        (x4) 
                            
                         
                        
                            
                                        Blow 
                                        it 
                                        like 
                                        you 
                                        mean 
                                        it 
                                        now 
                            
                                        Siffle 
                                        comme 
                                        si 
                                        tu 
                                        le 
                                        pensais 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        like 
                                        your 
                                        level 
                            
                                        J'aime 
                                        ton 
                                        niveau 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        like 
                                        your 
                                        level 
                            
                                        J'aime 
                                        ton 
                                        niveau 
                            
                         
                        
                            
                                        Blow 
                                        my 
                                        whistle 
                                        baby 
                            
                                        Siffle 
                                        ma 
                                        petite 
                                        salope 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): E. Kupper
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.