Paroles et traduction DJ Alpiste - 13 de Julho

13 de Julho

São Paulo, quarta-feira
13 de Julho de 2005
Olímpia
Foi mais ou menos assim, ó
Chega aí

O rap gospel fez tremer a porta do inferno
O inimigo congelou, que nem Boston no inverno
Tudo tem um fim, um meio e um começo
Eu sei muito bem, porque eu paguei o preço

Pra tá aqui, pra prosseguir
Como um verdadeiro guerreiro, nato, sem desistir
Na humildade, na moral, mas fazendo barulho
Foi numa quarta-feira, dia 13 do mês de Julho

Mano, é embaçado conter a emoção
Mais de 4 mil cantando no refrão
Louvado seja meu Senhor que me fez cantar
Pregar sua palavra em qualquer lugar

Eu falo o que sinto, o que tenho vivido
Sou fruto do amor de Jesus Cristo
Então vem comigo, vem se balançar
Vem fazer parte da festa, vem se alegrar

A gente vai cantar
A gente vai dançar
A gente vai vibrar
A gente vai se alegrar

A gente vai cantar
A gente vai dançar
A gente vai vibrar
A gente vai se alegrar

Tome cuidado você com o que vai falar de mim
Seu filho compra meu CD e ouve até o fim
Mas relaxa, eu vim pra dar o exemplo
Eu também sou pai, então, escuta, dá um tempo

Se Deus é muito louco, mano, eu sou também
Eu não paro por aqui, eu vou bem mais além
Tem mano que diz que eu pago de artista
Só porque me viu na capa da revista

Fala, fala, gosta de falar
Quer saber da minha vida só pra comentar
Mas, no dia 13 tava lá, só pulando
Mano, eu te vi, eu tava te filmando

Eu vim pra explicar, pra conscientizar
Mas também vim pra fazer você dançar
Lembra daquela quarta, 13 de Julho
Chama todo mundo, vamos fazer barulho

A gente vai cantar
A gente vai dançar
A gente vai vibrar
A gente vai se alegrar

A gente vai cantar
A gente vai dançar
A gente vai vibrar
A gente vai se alegrar

Depois daquele dia me realizei
Agradeci a Deus por tudo o que ele fez
Hoje eu tô aqui, firmão, DJ Alpiste
Lembrei do meu pai e tudo que ele me disse

Lembrei do dia que eu me converti
E do livramento que eu recebi
Da pregação que entrou na minha mente
Mudou a minha vida, me deixando diferente

Aí já tava bom, não precisava de mais nada
Mas Deus olhou do céu e viu a rapaziada
Desejou que todos eles fossem alcançados
Através do Hip-Hop me deu um chamado

Importa que eu diminua pra ele crescer
E que um dia todos possam entender
Que como aconteceu naquele 13 de Julho
Chama todo mundo e vamos fazer barulho

A gente vai cantar
A gente vai dançar
A gente vai vibrar
A gente vai se alegrar

A gente vai cantar
A gente vai dançar
A gente vai vibrar
A gente vai se alegrar

A gente vai cantar
A gente vai dançar
A gente vai vibrar
A gente vai se alegrar

A gente vai cantar
A gente vai dançar
A gente vai vibrar
A gente vai se alegrar

13 июля

Сан-Паулу, среда
13 июля 2005 года
Олимпия
Всё было примерно так, детка:
Слушай сюда

Госпел-рэп заставил дрожать врата ада
Враг замерз, как Бостон зимой
У всего есть конец, середина и начало
Я знаю это очень хорошо, потому что я заплатил цену

Чтобы быть здесь, чтобы продолжать
Как настоящий воин, прирожденный, не сдаваясь
Со смирением, по-честному, но создавая шум
Это было в среду, 13-го числа месяца июля

Детка, сложно сдержать эмоции
Более 4 тысяч пели припев
Хвала моему Господу, который дал мне петь
Проповедовать его слово в любом месте

Я говорю то, что чувствую, то, что пережил
Я плод любви Иисуса Христа
Так что пойдем со мной, пойдем качаться
Стань частью праздника, радуйся

Мы будем петь
Мы будем танцевать
Мы будем вибрировать
Мы будем радоваться

Мы будем петь
Мы будем танцевать
Мы будем вибрировать
Мы будем радоваться

Будь осторожна с тем, что ты будешь говорить обо мне
Твой сын покупает мой CD и слушает до конца
Но расслабься, я пришел, чтобы подать пример
Я тоже отец, так что послушай, дай мне перерыв

Если Бог очень крут, детка, то и я тоже
Я не остановлюсь на этом, я пойду намного дальше
Есть чуваки, которые говорят, что я строю из себя артиста
Только потому, что видели меня на обложке журнала

Говорят, говорят, любят говорить
Хотят знать о моей жизни только для того, чтобы комментировать
Но 13-го числа были там, только прыгали
Чувак, я видел тебя, я снимал тебя

Я пришел, чтобы объяснить, чтобы донести до сознания
Но я также пришел, чтобы заставить тебя танцевать
Помнишь ту среду, 13 июля
Зови всех, давайте устроим шум

Мы будем петь
Мы будем танцевать
Мы будем вибрировать
Мы будем радоваться

Мы будем петь
Мы будем танцевать
Мы будем вибрировать
Мы будем радоваться

После того дня я реализовался
Поблагодарил Бога за всё, что он сделал
Сегодня я здесь, твердо стою на ногах, DJ Alpiste
Вспомнил своего отца и всё, что он мне говорил

Вспомнил день, когда я обратился
И об избавлении, которое я получил
О проповеди, которая вошла в мой разум
Изменила мою жизнь, сделав меня другим

Тогда всё было хорошо, больше ничего не нужно было
Но Бог посмотрел с небес и увидел молодежь
Пожелал, чтобы все они были достигнуты
Через хип-хоп он дал мне призвание

Важно, чтобы я уменьшался, чтобы он рос
И чтобы однажды все смогли понять
Что, как это произошло в тот день, 13 июля
Зовите всех, и давайте устроим шум

Мы будем петь
Мы будем танцевать
Мы будем вибрировать
Мы будем радоваться

Мы будем петь
Мы будем танцевать
Мы будем вибрировать
Мы будем радоваться

Мы будем петь
Мы будем танцевать
Мы будем вибрировать
Мы будем радоваться

Мы будем петь
Мы будем танцевать
Мы будем вибрировать
Мы будем радоваться