Paroles et traduction DJ Alpiste - Lembranças

Lembranças

Cedo de manhã quando me levanto abro a janela para ver o sol
Fim de semanda esta apenas começando vou curtir um som jogar um futbol
E agradeço a Deus por mais um dia
E se não fosse por ele o que seria
Entro no carro ligo radio a festa vai começar
Ta tudo eu to na boa, vou devagar
Dj Alpiste é o meu nome sangue bom
Eu sou da rua e na rua o rap é som
Na rua vou encontrar meus camaradas
Meus amigos de infância me rapaziada
E o papo que rola sempre tem a ver com as lembranças
Recordamos coisas que faziamos quando crianças
Por um momento paraece que o tempo não passou
Só paz e alegria nessas que eu vou

(Refrão)
Se você não acredita você tenque se ligar
Se você não conhece vou apresentar
Felicidade existe mora numa criança
Você tenque ser assim pra poder entrar na dança
Se você não acredita você tenque se ligar
Se você não conhece vou apresentar
Felicidade existe mora numa criança
Você tenque ser assim pra poder entrar no céu

Antigamente tudo era mais legal
Diversão era nosso assun to principal
A noite sempre foi minha aliada
Semore ando a votade na minha quebrada
Os bailes e as dançadinhas pela a madrugas
O funk fazia a cabeça
E o grande black descolado como sempre
Seguia na balada botando pra frente
Hoje a história se modificou
Muita coisa aconteceu e tudo mudou
Coisas boas acontencem é só ficar ligado
Se abrir de verdade pra ser tranformado

(Refrão)
Se você não acredita você tenque se ligar
Se você não conhece vou apresentar
Felicidade existe mora numa criança
Você tenque ser assim pra poder entrar na dança
Se você não acredita você tenque se ligar
Se você não conhece vou apresentar
Felicidade existe mora numa criança
Você tenque ser assim pra poder entrar no céu

Se você quer entrar no céu tenque se ligar
Se você quiser falar com Deus é só falr
Mais se você quiser mudar a sua vida
Se você quer encontrar uma saída
Essaé hora o tempo e lugar
Como uma criança você vai terque pensar
De que vae o dinheiro a fama e a vida calma
Se essa noite o Criador pedir a sua alma
Vai querer voltar no tempo e fazer o que não
Ou talvez fazer tudo de novo outra vez
Mas o que passou não pode voltar atráz
Apenas as boas é que vão ficar
Dauquel tempo bom de quando eramos crianças
É assim que tenque ser pra poder entrar na dança

Memories

Early in the morning when I wake up, I open the window to see the sun
The weekend is just beginning, I'm gonna enjoy some music and play some soccer
And I thank God for another day
And if it weren't for him, what would it be?
I get in the car, turn on the radio, the party's about to start
Everything's good, I'm feeling good, I'm gonna take it slow
DJ Alpiste is my name, good blood
I'm from the streets and in the streets, rap is the sound
On the streets I'll meet my comrades
My childhood friends, my crew
And the talk that goes around always has to do with memories
We remember things we did as kids
For a moment it seems like time hasn't passed
Just peace and joy in these that I go

(Chorus)
If you don't believe it, you have to pay attention
If you don't know, I'll introduce you
Happiness exists, it lives in a child
You have to be like that to be able to join the dance
If you don't believe it, you have to pay attention
If you don't know, I'll introduce you
Happiness exists, it lives in a child
You have to be like that to be able to enter heaven

In the old days everything was cooler
Fun was our main topic
The night has always been my ally
I always walk at ease in my hood
The balls and the little dances in the early hours
Funk was messing with our heads
And the great, laid-back black guy, as always
Kept going at the party, pushing forward
Today the story has changed
A lot has happened and everything has changed
Good things happen, you just have to be aware
To open yourself up to be transformed

(Chorus)
If you don't believe it, you have to pay attention
If you don't know, I'll introduce you
Happiness exists, it lives in a child
You have to be like that to be able to join the dance
If you don't believe it, you have to pay attention
If you don't know, I'll introduce you
Happiness exists, it lives in a child
You have to be like that to be able to enter heaven

If you want to enter heaven, you have to pay attention
If you want to talk to God, just talk
But if you want to change your life
If you want to find a way out
This is the time and place
Like a child, you will have to think
What good is money, fame and a calm life
If tonight the Creator asks for your soul
You'll want to go back in time and do what you didn't
Or maybe do everything again
But what's past cannot come back
Only the good things will remain
From that good time when we were kids
That's how you have to be to be able to join the dance